Xerox WorkCentre C2424-10187 - Handbuch (Seite 84)

84 Prüfen und Bearbeiten
Anwenderwörterbücher
In OmniPage Pro integriert sind Wörterbücher für viele verschiedene
Sprachen. Diese unterstützen die Zeichenerkennung und sind die Quelle für
Vorschläge während der Prüfung. Sie können durch Anwenderwörterbücher
ergänzt werden. Sie können eine beliebige Anzahl von
Anwenderwörterbüchern speichern, jedoch jeweils nur eines laden. Das
Wörterbuch
BENUTZER.DIC ist das Standard-Anwenderwörterbuch
(„Benutzerwörterbuch“) für Microsoft Word.
Anwenderwörterbücher anlegen
Klicken Sie im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf „Hinzufügen“ – dabei darf
kein Anwenderwörterbuch geladen oder geöffnet sein – oder rufen Sie über
das Menü „Extras“ das Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ auf und klicken Sie
auf „Neu“. Sie werden sogleich aufgefordert, eine Bezeichnung für das
Wörterbuch einzugeben.
Anwenderwörterbücher auswählen und abwählen
Anwenderwörterbücher können Sie auf dem Register „OCR“ im Dialogfeld
„Optionen“ oder im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ aus- bzw. abwählen.
Wählen Sie die gewünschte Wörterbuchdatei aus, um diese zu laden, bzw.
die Option
„[keine]“, um ein geladenes Anwenderwörterbuch abzuwählen. Sie
können auch nach einer Datei suchen.
Anwenderwörterbücher bearbeiten oder entfernen
Einem Anwenderwörterbuch können Sie neue Wörter hinzufügen, indem
Sie dieses laden, und dann im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf
„Hinzufügen“ klicken. Im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ können Sie
Wörter hinzufügen bzw. löschen, indem Sie auf „Bearbeiten“ klicken. Beim
Bearbeiten eines Anwenderwörterbuchs können Sie eine Wortliste aus einer
einfachen Textdatei importieren, um dem Wörterbuch schnell Wörter
hinzuzufügen. Jedes Wort muss sich in einer eigenen Zeile befinden, dabei
dürfen vor oder nach dem Wort keine Interpunktionszeichen stehen. Über
die Schaltfläche „ Entfernen“ können Sie das gewählte Anwenderwörterbuch
löschen.
Wenn Sie ein Anwenderwörterbuch in ein OmniPage-Dokument einbetten
möchten, laden Sie es und speichern Sie es unter dem Dateityp „OmniPage-
Dokument (Erweitert)“ ab. Wenn Sie ein OPD-Dokument mit einem
eingebetteten Anwenderwörterbuch laden, wird es in der Liste der
Anwenderwörterbücher als
[eingebettet] angezeigt. Sie können es bearbeiten
und unter einem neuen Namen speichern.