Pioneer VSX-515-S - Handbuch (Seite 41)

41
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Surround et options de
configuration du son
Réglage des enceintes
• Réglage par défaut: S (toutes les
enceintes)
Vous devez informer le récepteur du nombre
d’enceintes disponibles et de leur taille 1 afin de
pouvoir déterminer le nombre de graves
envoyées du récepteur aux enceintes.
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour choisir une configuration
correspondant à celle de vos enceintes.
Réglage du subwoofer
• Réglage par défaut: YES
Vous pouvez choisir d’utiliser ou non le
subwoofer. Utilisez le réglage
PLUS pour
augmenter le nombre de graves. 2
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour sélectionner YES, PLUS ou NO.
• YES – Le canal LFE et les graves des petites
enceintes (
S) sont envoyés au subwoofer.
• PLUS – Le canal LFE et les graves de toutes
les enceintes sont envoyés au subwoofer
(les enceintes “
L” émettent également des
graves).
• NO – Aucune basse fréquence n’est
envoyée au subwoofer.
Réglage de la fréquence de
recouvrement
• Réglage par défaut: 100 Hz
Ce réglage établit une coupure entre les sons
graves qui sont renvoyés des enceintes de
grande taille, ou du subwoofer, et les sons
graves qui sont renvoyés des enceintes de petite
taille. 3 Il établit également le moment précis de
la coupure des sons graves du canal LFE.
La valeur recommandée pour ce réglage est
200 Hz si vos enceintes S sont plus petites, de
type pour étagère.
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour spécifier la fréquence du filtre passif.
• 100Hz – Envoie les basses fréquences
inférieures à 100 Hz au subwoofer (ou aux
enceintes
L).
• 150Hz – Envoie les fréquences graves en-
dessous de 150 Hz vers le subwoofer (ou
les enceintes
L).
• 200Hz – Envoie les fréquences graves en-
dessous de 200 Hz vers le subwoofer (ou
les enceintes
L).
Réglage de l’atténuateur LFE
• Réglage par défaut: 0 dB
Les sources audio Dolby Digital et DTS
comprennent des graves très faibles. Réglez
l’atténuateur LFE de façon à éviter que les
tonalités extrêmement graves produisent une
distorsion du son émis par les enceintes.
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour régler le niveau d’atténuation.
• 0dB – Aucune limite (réglage recommandé)
• 10dB – Limite de 10 dB
• ** – Aucun son en provenance du canal LFE
Remarque
1 • Sur l’afficheur, F, C, et S correspondent respectivement aux enceintes avant (F = front), centrale (C = center) et surround
(S). La taille des enceintes est définie comme suit: L pour les enceintes de grande taille, S pour les enceintes de petite taille, et
∗ (astérisque) en l’absence d’enceinte raccordée.
• Si vous n’utilisez pas de subwoofer, nous vous recommandons de régler les enceintes avant sur L.
2 • Si vous choisissez le réglage S pour la taille des enceintes avant, SW YES est automatiquement réglé et verrouillé.
• Vous ne pouvez sélectionner le réglage PLUS que si les enceintes avant sont réglées sur L.
FL-CL-SL
FL-CL-SS
FL-CL-S FL-CS-SL
FL-CS-SS
FS-C -SS
FS-CS-S
FS-CS-SS
FL-C -SS
FL-C -SL
FL-CS-S
FL-C -S
FS-C -S
3 • Si toutes les enceintes (avant, centrale et surround) sont réglées sur L, la fréquence de recouvrement ne peut pas être définie
car les enceintes de petite taille S sont absentes (*** apparaît sur l’afficheur). Pour plus d’informations sur la sélection des tailles
d’enceinte, reportez-vous à la section Réglage des enceintes ci-dessus.
VSX_415-515.fm Page 41 Monday, January 31, 2005 3:12 PM