Pioneer VSX-515-S - Handbuch (Seite 42)

42
Fr
Réglage de la distance des enceintes
avant
• Réglage par défaut: 3 m
Règle la distance entre les enceintes avant et
la principale position d’écoute (dans une plage
comprise entre
0,1 m et 9 m).
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour régler la distance des enceintes
avant.
Réglage de la distance de l’enceinte
centrale
• Réglage par défaut: 3 m
Comme l’enceinte centrale est en principe
plus proche de la position d’écoute, le son qui
en provient est audible avant celui des
enceintes avant. Réglez l’option Center
speaker distance setting (dans une plage
comprise entre
0,1 m et 9 m) pour retarder le
son provenant de l’enceinte centrale pour que
le son provenant des enceintes avant et
centrale soit audible au même moment. 1
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour régler la distance de l’enceinte
centrale.
Réglage de la distance des enceintes
surround
• Réglage par défaut: 3 m
Vous devez régler précisément la distance des
enceintes surround (dans une plage comprise
entre
0,1 m et 9 m) pour entendre les sons
provenant de toutes les enceintes en même
temps. 2
• Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour régler la distance des enceintes
surround.
Réglage de la distance du subwoofer
• Réglage par défaut: 3 m
Comme vos enceintes, vous devez régler
précisément la distance du subwoofer (dans
une plage comprise entre
0,1 m et 9 m) pour
entendre les sons provenant de toutes les
enceintes en même temps.
3
• Utilisez les touches
/ (curseur haut/
bas) pour régler la distance du subwoofer.
Réglage du contrôle de la plage
dynamique
• Réglage par défaut: OFF
La gamme dynamique est la différence entre
les sons forts et les sons faibles dans un signal
donné. Ce réglage permet de compresser la
gamme dynamique pour entendre les sons de
faible intensité plus aisément (leur intensité
est accrue), sans toutefois être assourdi par les
sons plus forts.
4
• Utilisez les touches
/ (curseur haut/
bas) pour régler la commande de la gamme
dynamique.
• OFF – Aucune mise au point de la plage
dynamique (écoute à volume élevé).
• MID – Réglage moyen.
• MAX – Plage dynamique réduite (le
volume des sons forts est réduit alors que
celui des sons faibles est augmenté). 5
Réglage mono double
• Réglage par défaut: ch1
Vous pouvez définir la façon dont les bandes
son en mode mono double Dolby Digital
doivent être lues. Le mode mono double n’est
pas très courant, mais il peut être nécessaire
lorsque deux langues doivent être envoyées
vers des canaux différents.
6
• Utilisez les touches
/ (curseur haut/
bas) pour choisir le réglage.
• Lch1.Rch2 – Les deux canaux sont lus via
les enceintes avant
• ch1 – Seul le canal 1 est lu
• ch2 – Seul le canal 2 est lu
Remarque
1 Si C ∗ est sélectionné dans l’option Speaker setting, il est impossible de régler la distance de l’enceinte centrale.
2 Si S ∗ est sélectionné dans l’option Speaker setting, il est impossible de régler la distance de l’enceinte surround.
3 Si SW NO est sélectionné dans l’option Subwoofer setting, il est impossible de régler la distance du subwoofer.
4 La commande de la gamme dynamique n’est disponible qu’en cas de lecture d’un signal Dolby Digital ou DTS.
5 En cas d’écoute à de faibles volumes, réglez la gamme dynamique sur
MAX pour une compression maximale.
6 Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en mode mono double Dolby Digital et DTS.
VSX_415-515.fm Page 42 Monday, January 31, 2005 3:12 PM