Pioneer DV-320-S - Handbuch (Seite 87)

De
Abschnitt
05
Deutsch
37
<J2M90322A>
Ändern der Einstellungen (Anfangseinstellungen)
87
Sonstige
Einstellungen
Einstellungen
Audio Language
English
Wählen Sie diese Option, um den Ton auf einer DVD-Video-Disc
auf Englisch zu hören.
Verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen aus, um die Standard-
Audiosprache für die DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other Language
Wählen Sie eine der 136-Sprachen aus. Siehe Sprachcode-Tabelle
auf Seite 49 beim Ausführen dieser Bedienung. Wenn eine Spra-
che gewählt ist, die nicht auf der DVD-Video-Disc nicht enthalten
ist, wird die Sprache auf eine der Sprachen auf der Disc gestellt.
Subtitle Language
English
Wählen Sie diese Option, um die Untertitel einer DVD-Video-Disc
auf Englisch zu hören.
Verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen aus, um die Standard-
Untertitelsprache für die DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other Language
Wählen Sie eine der 136-Sprachen aus. Siehe Sprachcode-Tabelle
auf Seite 49 beim Ausführen dieser Bedienung. Wenn eine Spra-
che gewählt ist, die nicht auf der DVD-Video-Disc nicht enthalten
ist, wird die Sprache auf eine der Sprachen auf der Disc gestellt.
DVD Menu Lang.
w/ Subtitle Lang.
Wählen Sie diese Option, um die Menübildschirme der DVD-
Video-Disc in der gleichen Sprache wie für Subtitle Language
gewählt anzuzeigen.
Verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen aus, um die Standard-
Audiosprache für die DVD-Video-Menüs festzulegen.
Other Language
Wählen Sie eine der 136-Sprachen aus. Siehe Sprachcode-Tabelle
auf Seite 49 beim Ausführen dieser Bedienung. Wenn eine Spra-
che gewählt ist, die nicht auf der DVD-Video-Disc nicht enthalten
ist, wird die Sprache auf eine der Sprachen auf der Disc gestellt.
Subtitle Display
On Wählen Sie diese Option, um die Untertitel anzuzeigen.
Off
Die Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grundsätzlich
abgeschaltet. Beachten Sie, dass manche Discs diese Einstellung
außer Kraft setzen.
Die Standardeinstellungen ab Werk sind in Kursivschrift angegeben.
Display-Einstellungen
Sonstige
Einstellungen
Einstellungen
OSD Language
English
Wählen Sie diese Option, um die Betriebsanzeigen (Play, Stop,
usw.) auf Englisch anzuzeigen.
Verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der aufgelisteten Sprachen für die Bildschirman-
zeigen aus.
Angle Indicator
On
Wählen Sie diese Option, um die Markierung auf dem Fernseh-
bildschirm anzuzeigen.
Off
Wählen Sie diese Option, um die Markierung nicht auf dem
Fernsehbildschirm anzuzeigen.