Apple Remote Desktop 2.2 - Handbuch (Seite 32)

32 Kapitel 2 Konfigurieren
• Kopieren Sie das Installationsprogramm auf die Clients mithilfe von Befehlszeilen-
programmen wie scp (wenn ssh aktiviert ist). Verwenden Sie das Befehlszeilenpro-
gramm „Installer“ von Apple, um eine Ferninstallation des Pakets durchzuführen. Eine
detaillierte Beschreibung dieses Verfahrens finden Sie im Abschnitt „Aktualisieren
vorhandener Mac OS X 10.2 Client-Software mithilfe von ssh“ auf Seite 32.
Aktualisieren vorhandener Client-Software unter Mac OS X 10.2
Für Mac OS X 10.2 Jaguar Computer, die eine Apple Remote Desktop Client-Software ab
Version 1.2 verwenden, können Sie mithilfe der Funktion „Client-Software aktualisieren“
die Client-Software mit den integrierten Funktionen von Remote Desktop aktualisieren.
Wenn Sie sich gegen diese Aktualisierungsfunktion von Remote Desktop entscheiden,
können Sie nach dem Verfahren vorgehen, das weiter oben im Abschnitt „Erstmaliges
Installieren der Client-Software unter Mac OS X 10.2“ beschrieben ist, und so die Jaguar-
Clients manuell aktualisieren.
Aktualisieren vorhandener Mac OS X 10.2 Client-Software mithilfe von ARD
Wenn Sie ARD Clients aktualisieren wollen, suchen Sie sie in Ihren ARD Computerlisten
oder mithilfe einer Netzwerksuche.
Gehen Sie wie folgt vor, um vorhandene Computer zu aktualisieren:
1 Öffnen Sie das Programm „Remote Desktop“.
2 Wählen Sie eine Computerliste aus.
3 Wählen Sie einen oder mehrere Computer im Fenster „Remote Desktop“ aus.
4 Wählen Sie „Verwalten“ > „Client-Software aktualisieren“.
Aktualisieren vorhandener Mac OS X 10.2 Client-Software mithilfe von ssh
Sie können möglicherweise nicht die Verwaltungssoftware von Apple Remote Desktop
verwenden, um die vorhandenen Jaguar-Clients mit ARD 2 zu aktualisieren. Es ist z. B.
möglich, dass die Clients über Software verfügen, die älter ist als Version 1.2. Wenn bei
diesen Clients ssh aktiviert ist (in den Systemeinstellungen als „Entferntes Anmelden“
bezeichnet) und diese Clients im Netzwerk verfügbar sind, können Sie die Client-Com-
puter dennoch aktualisieren.
Sie benötigen weiterhin die ARD Verwaltungssoftware, um ein angepasstes Installations-
paket zu erstellen. Und Sie benötigen den Anmeldenamen und das Kennwort eines
Benutzers mit Administrator-Rechten für den Client-Computer.
Achtung: Angepasste Installationspakete, die Anmeldenamen erstellen, enthalten
sensible Kennwortdaten. Achten Sie darauf, dass diese angepassten Installationspro-
gramme sicher gespeichert werden.