JLG 450AJ Operator Manual - Handbuch (Seite 3)

VORWORT
3122063 – JLG Lift –
VORWORT
“GEFAHR” BEDEUTET EINE UNMITTELBAR BEVORSTEHENDE
GEFÄHRLICHE SITUATION, DIE, FALLS SIE NICHT VERMIEDEN
WIRD, ERNSTHAFTE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN
ZUR FOLGE HAT.
“VORSICHT” BEDEUTET EINE POTENTIELL GEFÄHRLICHE
SITUATION, DIE, FALLS SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, GERING-
FÜGIGE ODER MÄSSIGE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN
KÖNNTE . WIRD AU CH ZUM HINWE IS AUF GEFÄH RLICH E
ARBEITSMETHODEN BENUTZT.
“WARNUNG” BEDEUTET EINE POTENTIELL GEFÄHRLICHE
SITUATION, DIE, FALLS SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, ERNST-
HAFTE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE
HABEN KÖNNTE.
“WICHTIG” ODER “ANWEISUNGEN” WEIST AUF EIN VERFAH-
REN HIN, DAS FÜR DEN SICHEREN BETRIEB AUSSCHLAGGE-
BEND IST UND DAS, FALLS ES NICHT BEFOLGT WIRD, EINE
FEHLFUNKTION ODER BESCHÄDIGUNG DER MASCHINE ZUR
FOLGE HABEN KANN.
Der Zweck dieses Handbuch ist es, den Benutzer mit den Betriebsverfahren vertraut zu machen, die für den
richtigen Betrieb der Maschine für den vorgesehenen Anwendungszweck erforderlich sind. Es ist äußerst wich-
tig, den sachgemäßen Einsatz der Maschine zu betonen. Sämtliche Informationen in diesem Handbuch sollten
GELESEN und VERSTANDEN werden, bevor der Versuch unternommen wird, die Maschine zu betreiben. IHRE
BETRIEBSANLEITUNG IST IHR WICHTIGSTES WERKZEUG - bewahren Sie sie in greifbarer Nähe auf. DEN-
KEN SIE DARAN, MASCHINEN SIND NUR SO SICHER WIE DIE PERSONEN, DIE SIE BETREIBEN.
NACHDEM DER HERSTELLER KEINE DIREKTE KONTROLLE ÜBER DIE ANWENDUNG UND DEN
BETRIEB DER MASCHINE HAT, UNTERLIEGT DIE ANWENDUNG ANGEMESSENER SICHERHEITSBE-
STIMMUNGEN DER VERANTWORTUNG DES BENUTZERS UND SEINES BETRIEBSPERSONALS.
SÄMTLICHE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH BASIEREN AUF DEM EINSATZ DER MASCHINE
UNTER GEEIGNETEN BETRIEBSBEDINGUNGEN OHNE ABWEICHUNG VOM ORIGINALDESIGN. LAUT
OSHA-BESTIMMUNGEN SIND ÄNDERUNGEN UND / ODER MODIFIZIERUNGEN DER MASCHINE OHNE
SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON JLG INDUSTRIES STRENGSTENS UNTERSAGT.
DIESES SICHERHEITSSYMBOL SOLL DIE AUFMERKSAMKEIT AUF POTENTIELLE GEFAHREN LEN-
KEN, DIE BEI NICHTBEACHTEN ERNSTHAFTE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZUR
FOLGE HABEN KÖNNEN.
Die Sicherheit des Personals und der richtige Einsatz der Maschine sind von größter Bedeutung. Warn-
dreiecke mit Ausrufungszeichen vor den Ausdrücken GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, WICHTIG,
ANWEISUNGEN und HINWEIS sind im gesamten Handbuchs zu finden, um die Aufmerksamkeit auf beson-
dere Bereiche zu lenken. Sie werden wie folgt definiert.
JLG INDUSTRIES HAT UNTER UMSTÄNDEN DIE SICHERHEIT BETREFFENDE BULLETINS FÜR IHR JLG-PRODUKT VERÖFFENT-
LICHT. WENDEN SIE SICH AN JLG INDUSTRIES INC. ODER AN DEN LOKALEN AUTORISIERTEN JLG-HÄNDLER FÜR INFORMA-
TIONEN BEZÜGLICH DIE SICHERHEIT BETREFFENDER BULLETINS, DIE UNTER UMSTÄNDEN FÜR IHR JLG-PRODUKT
VERÖFFENTLICHT WORDEN SIND. ALLE GEMÄSS DEM DIE SICHERHEIT BETREFFENDEN BULLETIN ERFORDERLICHEN
PUNKTE MÜSSEN IN DAS BETROFFENEN JLG-PRODUKT INTEGRIERT SEIN.
Aufgrund ständiger Produktverbesserungen behält sich JLG Industries, Inc. das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Spezifi-
kationsänderungen vorzunehmen. Für aktualisier te Informationen wenden Sie sich bitte an JLG Industries, Inc.