2 bauteilkennzeichen, 3 einschraubwerkzeuge für ventilsitze, 4 anzugsmomente – Richter LPV/F Series Low-Pressure Safety Valves Benutzerhandbuch
Seite 4: 5 druck-temperatur-diagramm, Bauteilkennzeichen, Einschraubwerkzeuge für ventilsitze, Anzugsmomente, Druck-temperatur-diagramm, Baureihe lpv-a/f, lpv-d/f
Baureihe LPV-A/F, LPV-D/F
Seite 4
9530-010-de
Revision 03
TM 7464
Ausgabe 02/2009
1.2 Bauteilkennzeichen
Bauteilgeprüfte Niederdruck-Sicherheitsventile der
Baureihe LPV-A/F und LPV-D/F sind mit einem
Bauteilprüfschild nach AD-Merkblatt A2 gekennzeich-
net. Dieses Schild aus Edelstahl ist am Armaturenge-
häuse festgenietet.
Es hat beispielsweise folgenden Aufbau:
TÜV = TÜV-Zeichen
SV
= Sicherheitsventil
06
= Jahr der Bauteilprüfung (hier: 2006)
1058 = Bauteilprüfnummer (hier: 1058)
d0
= engster Strömungs-Ø in mm (hier: 45)
D/G = vorgesehen zum Abblasen von Dämpfen/
Gasen
F
= vorgesehen zum Abblasen von Flüssigkeiten
w
= zuerkannte Ausflussziffer
(hier: 0,5 für D/G und F)
p
= Einstellüberdruck in bar (hier: 0,1)
1.3 Einschraubwerkzeuge für
Ventilsitze
Nennweite
Artikel-Nr.
[mm]
[inch]
50
2“
9568-96-1016
80
3“
9568-96-1017
100
4“
9568-96-1018
1.4 Anzugsmomente
Alle Schrauben gefettet, über Kreuz anziehen!
Die genannten Anzugsmomente dürfen nicht
überschritten werden. Ausnahme siehe Abschnitt 8,
"Flanschverbindung Armatur/Rohrleitung undicht".
Es werden folgende Anzugsmomente empfohlen:
Rohrleitungsschrauben, Flansche nach ISO/DIN
Flansch-
Nennweite
Schrauben
Anzugs-
moment
[mm]
[ISO/DIN]
[Nm]
25
4 x M12
10
50
4 x M16
26
80
8 x M16
25
100
8 x M16
35
150
8 x M20
65
Rohrleitungsschrauben, Flansche ISO/DIN,
nach ASME gebohrt
Flansch-
Nennweite
Schrauben
Anzugsmoment
[mm] [inch]
[ASME]
[Nm]
[in-lbs]
25
1"
4 x ½“
8
70
50
2"
4 x T“
25
220
80
3"
8 x T“
45
400
100
4"
8 x T“
35
310
150
6"
8 x ¾“
80
710
Verschraubung Gehäuse / Eintrittsstutzen
Ventiltyp
Schrauben
Anzugsmoment
[Nm]
[in-lbs]
LPV-A 50/80
4 x M12
25
220
LPV-A /100
8 x M10
20
177
LPV-A
100/150
8 x M16
25
220
Verschraubung Gehäuse / Haube
Ventiltyp
Schrauben
Anzugsmoment
[Nm]
[in-lbs]
LPV-A 50/80,
LPV-D 50
4 x M12
25
220
LPV-A 80/100
4 x M12
LPV-A
100/150
8 x M12
LPV-D 80
8 x M12
LPV-D 100
8 x M12
1.5 Druck-Temperatur-Diagramm
Bei Einsatz im Minustemperaturbereich sind
die im jeweiligen Land gültigen Bestimmungen
zu beachten.
Das Diagramm zeigt die max. zulässige Druck /
Temperaturbelastung des Gehäuses.