Panasonic SCAK27 - Handbuch (Seite 33)

Ascolto dei Compact Disc
Per ascoltare CD e brani speciali
(Funzione del manager CD)
Questa funzione facilita la selezione dei CD e brani speciali tra quelli
caricati nel lettore.
Questa funzione può essere usata anche per registrare.
Ci sono 3 modi di seiezione dei CD/brani.
• Lettura di un solo brano tra tutti i CD caricati
Modo di lettura di un brano (1-TRACK)
• Lettura di un solo CD tra tutti quelli caricati
Modo di lettura di un disco (1-DlSC)
• Lettura di un brano di tutti i CD caricati
Modo di lettura di un brano di tutti i dischi (1-ALL)
■1 Premere [CD].
Accertarsi che il CD sia nel modo di arresto.
В
в
Premere [CD MANAGER] per selezionare il modo
desiderato.
Ad ogni pressione del tasto:
1 - T R A C K - D I S C ^ 1-ALL
^------ -- NORMAL ------- 1
(OFF)
1 -TRACK : Viene letto soltanto un particolare brano.
1-DISC : Vengono letti soltanto i brani di un particolare
disco.
1 -ALL ; Vengono letti in successione i brani con lo stesso
numero su ciascun CD.
(NORMAL : Il display originale torna dopo 3 secondi circa.)
Premere [DiSC 1] - [DISC 5] per selezionare ii disco
desiderato.
UBTl
Questo passo non è necessario se al passo 0 si è selezionato
1-ALL.
Premere [!◄◄/◄◄] o [►►/►►I] per selezionare ii
brano desiderato.
Questo passo non è necessario se al passo 0 si è selezionato
1-DISC.
Premere [►/!!].
La lettura del brano selezionato comincia.
Per terminare la lettura
Premere pj.
Alla fine della lettura
Sul display appare “NORMAL” per 3 secondi circa, dopo di che la
funzione CD MANAGER si disattiva automaticamente.
Durante la lettura nel modo 1-ALL:
• Non è possibile saltare indietro ad un CD il cui brano è già stato
letto.
• Se un CD non ha il numero del brano designato, viene saltato e la
lettura continua.
Le funzioni di ripetizione (pag. 29) e di lettura casuale (pag. 29) possono
essere usate contemporaneamente. Nel modo 1-TRACK, però, la
lettura casuale non è disponibile.
Ecoute de disques compacts
Lecture de disques et de plages donnés
(Fonction du gestionnaire de disques)
Cette fonction facilite la sélection des disques et des plages parmi
ceux qui sont chargés dans le lecteur.
Cette fonction permet également d’effectuer des enregistrements.
Il y a trois modes de sélection de disque/plage.
• Pour lire une plage seulement parmi tous les disques chargés
Mode de lecture d’une plage unique (1-TRACK)
: • Pour lire un disque seulement parmi tous les disques chargés
Mode de lecture d’un disque unique (1-DISC)
• Pour lire une plage seulement de chacun des disques chargés
Mode de lecture d'une plage de tous les disques (1-ALL)
Appuyer sur [CD].
Vérifier que le disque est arrêté.
Appuyer sur [CD MANAGER] pour sélectionner le
mode.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche:
1-TRACK 1-DISC-
^-------- NORMAL ■
(ETEINT)
1-ALL
1-TRACK
1-DISC
1-ALL
(NORMAL
Seule une plage donnée est lue.
Les plages d’un seul disque donné sont lues.
Les plages de tous les disques ayant le même
numéro sont lues l’une après l’autre.
L’affichage d'origine revient au bout de 3 secondes
environ.)
0 Appuyer sur [DISC 1] - [DISC 5] pour sélectionner le
disque.
Remarque
Cette opération n’est pas nécessaire si l’on a sélectionné 1 -ALL
au point 0.
7| Appuyer sur [!◄◄/◄◄] ou [►►/►►!] pour sélection­
ner ia plage.
Remarque
Cette opération n’est pas nécessaire si l’on a sélectionné 1-DISC
au point 0.
Appuyer sur [►/!!].
La lecture de la plage sélectionnée commence.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur
P].
Lorsque la lecture prend fin
“NORMAL” apparaît sur l’affichage pendant environ 3 secondes, puis
la fonction du gestionnaire de disques se désactive automatiquement.
Pendant une lecture en mode 1-ALL:
• Il n’est pas possible de revenir en arrière à un disque dont ia plage
a déjà été lue.
• Si un disque ne possède pas le numéro de plage spécifié, il est
sauté et la lecture continue.
Remarque
Il est possible d’utiliser la fonction de répétition (page 29) et la lecture
aléatoire (page 29) en même temps. La lecture aléatoire n’est toutefois
pas disponible en mode 1-TRACK.
RQT4706