Panasonic SCAK27 - Handbuch (Seite 59)

Uso del timer Utilisation de la minuterie
Uso del timer di riproduzione/registrazione
Per disattivare ii timer
Premere [©PLAY/©REC] e controllare che l’indicatore [©PLAY/
©REC] sia spento.
Se si commette un errore regoiando ii timer
Ripetere il procedimento dal passo Q.
Per controllare le regolazioni
Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare “©PLAY” (per il timer di
riproduzione) o “®REC” (per il timer di registrazione).
Due secondi dopo, il display cambia nell’ordine seguente:
• Timer di riproduzione
® Ora di inizio della riproduzione
( 2 ) Ora della fine della riproduzione
d) Sorgente della riproduzione e volume della riproduzione
• Timer di registrazione
® Ora di inizio della registrazione
(D Ora della fine della registrazione
(D Sorgente della registrazione
Le regolazioni possono essere controllate anche quando i
spento.
sistema è
Per ascoltare la sorgente del suono desiderata dopo il comple­
tamento della regolazione del timer
Il livello del volume (per il timer di riproduzione) e la sorgente della
musica sono memorizzati nella memoria del timer e il timer si avvia in
queste condizioni preselezionate. Tuttavia, i numeri dei dischi, il Dolby
NR e il modo di reverse non vengono memorizzati nella memoria del
timer.
1. Dopo il passo □, cominciare la riproduzione della sorgente
desiderata.
2. Regolare di nuovo il numero del disco, il Dolby NR e II modo di
reverse se uno di loro è stato cambiato, accertarsi che un disco o
, una cassetta siano inseriti e premere poi [(!)/1] per disporre l’unità
nel modo d’attesa.
Attivazione/disattivazione del timer
Il timer si attiva ogni giorno come regolato per tutto il tempo che
l’indicatore [©PLAY/®REC] rimane acceso.
Il timer può essere attivato/disattivato premendo [®PLAY/®REC]
mentre il sistema è spento.
Tener presente che quando l’indicatore [©PLAY/®REC] è acceso, il
timer è attivato. Quando invece p spento. Il timer è disattivato.
• Il timer non funziona se il sistema è acceso. Il sistema deve trovarsi
nel modo di attesa.
• Se si dispone il sistema nel modo d’attesa durante la riproduzione/
registrazione con il timer, la regolazione dell’ora della fine non si
attiva.
• Se come sorgente si seleziona AUX, quando il timer si attiva il
sistema si accende e seleziona “AUX” come sorgente. Se si
desidera riprodurre o registrare da un componente collegato,
regolare il timer del componente sulla stessa ora. (Riferirsi al
manuale di istruzioni in dotazione al componente.)
• Il timer di riproduzione non può essere usato in combinazione con
il timer di registrazione.
Utilisation de la minuterie de lecture/
enregistrement
Mise hors tension de la minuterie
Appuyer sur [®PLAY/©REC] et vérifier que le témoin [©PLAY/©REC]
s’éteint.
Si l’on a fait une erreur dans le réglage de la minuterie
Recommencer depuis le point Q.
Vérification des réglages
Appuyer sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner “©PLAY” (pour la
minuterie de lecture) ou “O REC” (pour la minuterie d’enregistrement).
Deux secondes plus tard, l’affichage change dans l’ordre suivant:
• Pour la minuterie de lecture
Ф Heure de début de la lecture
(D Heure de fin de la lecture
@ Source et volume de lecture
• Pour la minuterie d’enregistrement
Ф Heure de début de l’enregistrement
(2) Heure de fin de l’enregistrement
(D Source d’enregistrement
Il est possible de vérifier les réglages même si la chaîne est éteinte.
Pour lire la source de son choix après avoir réglé la minuterie
Le niveau du volume (pour la minuterie de lecture) et la source musicale
s’enregistrent dans la mémoire de la minuterie, et la minuterie se
déclenche avec ces réglages préréglés. Toutefois, les numéros de
disque, le réducteur de bruit Dolby et le mode d’inversion ne
s’enregistrent pas dans la mémoire de la minuterie.
1. Après le point B, commencer la lecture de la source désirée.
2. Sélectionner à nouveau le numéro de disque, Dolby NR et le
mode d’inversion s’ils ont été modifiés. Verifier qu’il y a un disque
ou une cassette, puis appuyer sur [Cb/I] pour mettre la chaîne en
attente.
Mise sous/hors tension de la minuterie
Tant que le témoin [®PLAY/©REC] est allumé, l’opération
programmée est exécutée chaque jour à l’heure programmée.
Il est possible de mettre la minuterie sous/hors tension alors que la
chaîne est éteinte, en appuyant sur [©PLAY/©REC].
Noter que lorsque le témoin [®PLAY/©REC] est allumé, la minuterie
est en fonction. Lorsqu’il est éteint, la minuterie est hors fonction.
Remarques
Lorsque la chaîne est allumée, la minuterie est désactivée. Il faut
que la chaîne soit en mode d’attente.
Si l’on met la chaîne en attente pendant l’exécution d’une lecture
ou d’un enregistrement programmés, i’enregistrement ou la lecture
ne s’arrêteront pas à l’heure programmée.
Si l’on a sélectionné la source AUX, au moment de la mise sous
tension de la minuterie, la chaîne se mettra sous tension et elle se
réglera sur la source “AUX”. Pour effectuer la lecture ou l’enre­
gistrement à partir d’un appareil externe, régler la minuterie de
l’appareil en question à la même heure. (Voir le mode d’emploi de
l’appareil en question.)
Il n’est pas possible de combiner la minuterie de lecture et la
minuterie d’enregistrement.