Ascolto del suono, Wiedergabe ascolto del suono – Panasonic SUC1000 Benutzerhandbuch
Seite 20
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Wiedergabe
Ascolto del suono
TAPE1 TAPE2/DCC SOURCE
TAPE MONITOR
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme den Lautstärkeregler in die
Position „MIN“.
1
Drücken Sie den Netzschalter (POWER) zum
Einschalten der Stromversorgung.
Schalten Sie danach den Endverstärker ein.
Falls dieses Gerät an einem Endverstärker SE-A1D00 von Technics
angeschlossen ist, können beide Geräte mit der| Netztaste dieses
Geräts miteinander ein- und ausgeschaltet werdeh.
Drücken Sie für den Akkubetrieb die Akkubetriebstaste (ВАТТ
OPERATION), so daß die Anzeige neben der Taste
aufleuchtet.
2
Drücken Sie die Monitortaste (TAPE MONITOR), so
daß die Anzeige „SOURCE“ leuchtet.
Die Anzeige wird mit jedem Tastendruck wie föigt umgeschaltet.
TAPE 1 ^ TAPE 2/DCC — SOURCE
L_____________________ I
ö
Drehen Sie den Eingangswahlschalter (SELECTOR),
um die gewünschte Tonquelle einzustellen.
Die entsprechende Anzeige für die eingestellte Tonquelle leuchtet.
TAPE 1: Cassettendeck 1
TAPE 2/DCC; Cassettendeck 2 oder DCC-Cassettendeck
AUX: ein an den AUX-Buchsen angeschlosseries Gerät
CD: CD-Spieler (oder CD-Wechsler)
TUNER: Tuner
PHONO: Plattenspieler (Siehe Abschnitt „Wiedergabe von
Schallplatten“ auf Seite 22.)
4
Beginnen Sie mit der Wiedergabe der gewünschten
Tonquelle.
(Für
Einzelheiten
wird
auf
die
entsprechenden
Bedienungsanleitungen verwiesen.)
5
stellen Sie den Lautstärkepegel mit dem Laut
stärkeregler (VOLUME) ein.
Am Ende der Wiedergabe
1. Reduzieren Sie den Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler
(VOLUME).
2. [Anschluß am SE-A1000]
Drücken Sie die Netztaste dieses Gerätes, utri beide Verstärker
in die Bereitschaftsstellung auszuschalten.
[Anschluß an einem anderen Endverstärker]
Schalten Sie zuerst den Endverstärker und efst danach diesen
Verstärker in die Bereitschaftssteliung aus.
Prima di operarei regolare il volume sulla posizione “MIN”.
1
Premere POWER per accendereTapparecchio.
Quindi, accendere l’amplificatore di potenza.
Se all’unità è stato collegato un amplificatore di potenza SE
AT 000, entrambe le unità possono essere accese o messe
simultaneamente In condizione di standby (attesa, pronte al fun
zionamento), semplicemente premendo POWER su questa
unità.' ■
In caso di funzionamento con alimentazione a batteria, premere
ВАТТ OPERATION. L’indicatore di fianco al tasto si illumina.
2
Premere TAPE MONITOR in modo che si illumini
l’indicatore “SOURCE”.
Ogni volta che il tasto viene premuto, l’indicazione cambia
come segue.
TAPE 1
■■ t__
• TAPE 2/DCC ^ SOURCE
4
Girare SELECTOR per seiezionare ia sorgente
desiderata.
L’indicatore corrispondente alla sorgente in ingresso selezio
nata si illumina.
TAPE 1: Deck registratore 1
TAPE 2/DCC; Deck registratore 2
0 DCC
AUX: Componente collegato al terminali AUX
CD: Lettore di CD (o CD changer)
TUNER: Sintonizzatore
PHONO: Giradischi (Con riferimento a “Per l’ascolto di dischi
phono” a pagina 22.)
Far partire ia sorgente desiderata.
(Per le informazioni particolareggiate, vedere le istruzioni opera
tive appropriate.)
5
Girare VOLUME per regolare il livello di volume.
A fine ascolto
1. Usare VOLUME per regolare il livello del volume.
2. [In caso di collegamento a SE-A1000]
Premere POWER su questa unità per mettere entrambi gli ampli
ficatori in condizione di standby (attesa, pronti al funzionamento).
[In caso di collegamento a un altro amplificatore di potenza]
Mettere prima l’amplificatore di potenza in posizione di standby,
quindi fare lo stesso per questa unità.
20