Wiedergabe, Ascolto del suono, Wiedergabe von schallplatten – Panasonic SUC1000 Benutzerhandbuch
Seite 22: Per l’ascolto di dischi phono, Einstellen des gewünschten klanges, Einstellen der balance rechts/links, Einschalten der tohdämpfung 0, Per regolare la qualità dei toni 0, Per regolare il bilanciamento del suono, Per togliere vaudio 0
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Wiedergabe
Ascolto del suono
PHONO SELECTOR
O
L
MM J-.MC
o
P O O O O O O
P
O
O
O o Q
o O O
oO
w
Wiedergabe von Schallplatten
Drücken Sie die Tonabnehmertaste (PHONO SELECTOR), um den
verwendeten Tonabnehmer einzusteilen.
J.MM: Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie einen Magnetto
nabnehmer oder einen dynamischen Tonabnehmer mit
hoher Ausgangsspannung (Ausgangsspannung höher als
1 mV) benutzen.
^ MC: Wählen Sie diese Stellung, wenn Sie einen dynamischen
Tonabnehmer benutzen.
Per l’ascolto di dischi phono
Per scegliere il tipo di cartuccia del fonorivelatore, pre
mere PHONO SELECTOR.
JLMM: Regolare su questa posizione usando una cartuccia amovi
bile di fonorivelatore a magnete mobile o una cartucccia
amovibile di fonorivelatore a bobina mobile ad alto segnale
di uscita (1 mV o più).
^ MC; Regolare su questa posizione usando una testina a bobina
mobile.
Einstellen des gewünschten Klanges
|£
0
Rasten Sie den Klangregelschalter (TONE) in die
Position „ --- ON“ ein.
0
Drehen Sie den Baßregler (BASS), um die Baßwieder
gabe einzustellen.
Drehen Sie den Höhenregler (TREBLE), um die
Höhenwiedergabe einzustellen.
Für eine Tonwiedergabe ohne Klangregelung können Sie den
Klangregelschalter (TONE) in die Position „ JL DEFEAT“ ausrasten.
Einstellen der Balance rechts/links
Drehen Sie den Balanceregler (BALANCE), um die
gewünschte Rechts/Iinks-Balance einzustellen.
Einschalten der Tohdämpfung
0
Drücken Sie die Tondämpfungstaste (MUTING) der
Fernbedienung.
(Die Anzeige „MUTING“ des Verstärkers leuchtet.)
Durch nochmaliges Drücken der Taste wird wieder auf den nor
malen Lautstärkepegel umgeschaltet. (Die Anzeige „MUTING“
erlischt.)
Per regolare la qualità dei toni
0
© Premere TONE in posizione “ jiu ON”.
©Girare BASS per regolare il suono alle basse fre
quenze.
Girare TREBLE per regolare il suono alle alte fre
quenze.
In caso di ascolto senza la regolazione della qualità dei toni, pre
mere TONE in modo che sia in posizione “ DEFEAT”.
Per regolare il bilanciamento del
suono
Girare BALANCE per regolare il bilanciamento del
suono sinistro/destro.
Per togliere Vaudio
0
Premere MUTING sul trasmettitore di telecomando.
(L’indicatore “MUTING” sull’amplificatore si illumina.)
Premere di nuovo per ritornare sul livello di volume precedente.
(L’indicatore “MUTING” si spegna.)
22