Panasonic SLPD6 - Handbuch (Seite 23)

Lettura programmata
SL-PD8 soltanto I (possibile soltanto con il telecomando)
Per confermare le selezioni □
Premere [RECALL].
Ad ogni pressione del tasto i brani e i dischi programmati appaiono
sul display nell’ordine in cui sono stati selezionati.
Per cancellare le selezioni
Mentre l’unità è nel modo di arresto
Premere [■]. L’intero programma viene cancellato.
(possibile soltanto con il telecomando)
Per cancellare l’ultima voce del programma
Premere [CLEAR].
Per cancellare una voce particolare
1. Premere [RECALL] finché non appare la voce.
2. Premere [CLEAR].
Funzione di scansione ID Q
Questa funzione è comoda da usare in caso di ricerca di un brano
desiderato.
La funzione cercherà a partire dall’inizio del brano una sezione con
forte volume e leggerà 10 secondi del brano intorno a quella parte.
L’ordine di scansione è lo stesso del modo di lettura.
Premere [ID SCAN].
La scansione ID ha inizio.
Quando è stato trovato il brano desiderato;
Premere [►].
Il cambia-CD leggerà il brano dall’inizio.
Per cancellare la scansione ID
Premere [ID SCAN].
L’indicatore “ID” si spegnerà.
Il cambia-CD continuerà la lettura dal brano in corso di lettura.
Lecture programmée
SL-PD8 seulement (avec la télécommande uniquement)
Vérification des sélections Q
Appuyer sur la touche [RECALL].
Chaque fois qu’on appuie sur la teuche, les plages et les disques
programmés apparaissent sur l’affichage dans l’ordre de leur
sélection.
Annulation des sélections
Lorsque l’appareil est arrêté
Appuyer sur la touche P]. Le programme entier s’annule.
SL-PD8 seulement
I
(avec la télécommande uniquement)
Effacement du dernier élément du programme □
Appuyer sur la touche [CLEAR].
Effacement d’un élément spécifique
1. Appuyer sur la touche [RECALL] ]usqu’à ce que l’élément
s’affiche.
2. Appuyer sur la touche [CLEAR].
Balayage ID Q
Cette fonction permet de rechercher commodément une plage
désirée.
Un point à fort volume sonore est recherché à partir du début de la
plage, et une section centrée autour de ce point est alors lue
pendant 10 secondes.
L’ordre de balayage est le même qu’en mode lecture.
Appuyer sur la touche [ID SCAN].
Le balayage ID s’enclenche.
Lorsque la plage désirée a été trouvée;
Appuyer sur la touche [^].
Le changeur effectue la lecture de cette plage depuis le début.
B
Funzione di ricerca lì]
Annulation du balayage ID
Appuyer sur la touche [ID SCAN].
Le témoin “ID” s’éteint.
Le changeur continue la lecture à partir de la plage en cours de
lecture.
Si possono ricercare rapidamente, sia in avanti che aH’indietro,
delle parti specifiche.
Nel modo di pausa o di lettura
Premere e mantenere premuto [“♦^ o [►►].
[■♦◄]: Per la ricerca aH’indietro.
[►►]: Per la ricerca in avanti.
Rilasciare il tasto quando viene raggiunto il punto desiderato.
Il cambia-CD ritornerà nel modo di prima (lettura o pausa).
Nel modo di lettura sequenziale
È possibile la ricerca in avanti lungo i dischi e aH’indietro entro il
disco corrente.
Negli altri modi di lettura
È possibile la ricerca in avanti o all’indietro solo entro il brano
corrente.
Riferimento
La funzione di ricerca incomincerà lentamente, quindi, se il tasto
viene mantenuto premuto per più di 3 secondi, cambierà in ricerca
ad alta velocità.
La ricerca nel modo di lettura riduce II livello del suono di 12 dB (1/4).
Fonction de recherche lì]
II est possible de rechercher rapidement un passage sur le disque
vers l’avant ou vers l’arrière.
En mode lecture ou en mode pause
Maintenir enfoncée la touche [-4^ ou [►►].
[◄◄]: Pour effectuer une recherche vers l’arrière.
[►►]: Pour effectuer une recherche vers l'avant.
Relâcher la touche lorsque le point désiré est atteint.
Le changeur revient au mode précédent (lecture ou pause).
En mode lecture séquentielle
Permet d’effectuer une recherche vers l’avant parmi les disques et
vers l’arrière dans le disque en cours.
Dans les autres modes de lecture
Permet d’effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière dans
le disque en cours seulement.
Pour référence
La fonction de recherche s’effectue tout d’abord lentement, puis si
la touche est maintenue enfoncée pendant plus de 3 secondes, la
recherche continue à grande vitesse.
La recherche en mode de lecture réduira le niveau de 12 dB (1/4).
RQT4755