Panasonic SCAK28 - Handbuch (Seite 27)

Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts
Lettura con accesso diretto Lecture à accès direct
Possibile soltanto con il telecomando
Premere [CD].
Premere [DISC].
(Entro 10 secondi circa)
Premere [1] - [5] per selezionare il disco desiderato.
Premere il tasto numerico per selezionare il numero
del brano desiderato.
Il CD viene letto dal brano selezionato fino all’ultimo brano del
disco finale (pag. 25).
Avec la télécommande uniquement
Appuyer sur [CD].
Appuyer sur [DISC].
(Dans les 10 secondes environ)
Appuyer sur [1] - [5] pour sélectionner le disque.
Appuyer sur les touches numériques pour sélec­
tionner le numéro de plage.
Le disque est lu depuis la plage sélectionnée jusqu’à la dernière
plage du disque final (page 25).
Per selezionare un brano di due cifre
Premere [>10] e poi I due numeri desiderati entro 10 secondi circa.
Esempio
Brano No. 20 : [>10]-»[2]->[0]
Brano No. 35 ; [>10]-»[3]-*[5]
Ripetizione della lettura
Possibile soltanto con II telecomando
Premere [REPEAT] prima o durante la lettura. Q
Si possono ripetere tutti I brani del CD caricato.
Per cancellare la ripetizione della lettura
Premere ancora una volta [REPEAT].
Per ripetere un brano desiderato
1. Programmare II brano desiderato (seguire II procedimento dei passi
da
D
a
O
a pag. 29).
2. Premere [REPEAT] e accertarsi che sia visualizzato “ O ”.
3. Premere [►/ll/Aj. La lettura comincia.
Per ripetere un solo brano
Selezionare il modo 1-TRACK (pag. 31), premere [REPEAT] prima o
durante la lettura e accertarsi che sia visualizzato “
O ”.
Lettura casuale
Premere [RANDOM]. 0]
Ad ogni pressione del tasto:
1-DISC ------------------ ► ALL-DISC
^— Display precedente ^
Lettura casuale di un solo disco
Selezionare il CD di cui si desidera eseguire la lettura casuale con
[(CD 1) ~ (CD 5)], e premere poi [RANDOM] per selezionare “1-DISC”.
Lettura casuale di tutti i dischi caricati
Premere [RANDOM] per selezionare “ALL-DISC”.
Tutti i brani del CD caricato vengono letti in ordine casuale. La lettura
si arresta automaticamente quando tutti i brani sono stati letti.
Per cancellare la lettura casuale
Premere [RANDOM] per cancellare l’indicazione “RANDOM”.
La lettura casuale può essere usata insieme con la lettura programmata.
Vengono letti soltanto i brani programmati, ma in ordine casuale.
Sélection d’une plage à deux chiffres
Appuyer sur [^10], puis sur les deux chiffres voulus dans les 10
secondes environ.
Exemple
Plage No. 20 : [^10]-»[2]-»[0]
Plage No. 35 : [^10]-»[3]-»[5]
Lecture répétée
Avec la télécommande uniquement
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture. □
Toutes les plages des disques chargés sont répétées.
Annulation de la lecture répétée
Appuyer une nouvelle fois sur [REPEAT].
Répétition d’une plage donnée
1. Programmer la plage (effectuer les opérations
D à Q de la page
29).
2. Appuyer sur [REPEAT] et vérifier que “ O ” est affiché.
3. Appuyer sur [►/ll/A]. La lecture commence.
Répétition d’une plage unique
Sélectionner le mode de lecture 1-TRACK (page 31), appuyer sur
[REPEAT] avant ou pendant la lecture, et vérifier que “
O ” est affiché.
Lecture aléatoire
Appuyer sur [RANDOM]. El
Chaque fois qu’on appuie sur la touche:
1-DISC ------------------ ► ALL-DISC
^—Affichage précédent ^
Lecture aléatoire d’un seul disque
Sélectionner le disque dont on veut faire la lecture aléatoire avec
[(CD 1) ~ (CD 5)] et appuyer sur [RANDOM] pour sélectionner “1-DISC”.
Lecture aléatoire de tous les disques insérés
Appuyer sur [RANDOM] pour sélectionner “ALL-DISC”.
Toutes les plages du disque chargé sont lues dans un ordre au
hasard. La lecture s’arrête automatiquement lorsque toutes les plages
ont été lues.
Annulation de la lecture aléatoire
Appuyer sur [RANDOM] pour effacer l’affichage de “RANDOM”.
Remarque
Il est possible de conjuguer la lecture aléatoire à la lecture programmée.
Seules les plages programmées seront lues, mais dans un ordre au
hasard.
RQT5263