Yamaha DX27 - Handbuch (Seite 4)

KAPITEL I: INBETRIEBNAHME
Der DX27 hat einen einzelnen Audioausgang. Hier liegt ein Monosignal auf Line-Pegel für einen
Instrumentverstärker, einen Poweramp oder ein Aufnahme-oder PA-Mischpult.
7. Audioausgänge
Der DX27S besitzt zwei audio Ausgänge: OUTPUT I und OUTPUT II. Da der
Chorus-Effekt des DX27S stereo ist, schließen Sie beide Ausgänge an getrennte
Kanäle Ihrer Stereoanlage an, um einen optimalen Chorus-Effekt zu bekommen.
Sie können auch OUTPUT I als mono Ausgang verwenden, falls Sie es wünschen.
Natürlich sind beide audio Ausgänge unnötig, wenn Sie den internen
Stereoverstärker und die eingebauten Lautsprecher verwenden.
2. SPEAKER Schalter
(nur DX27S)
3. Zusätzlich
erhältlicher
Fußschalter
Dieser Schalter schaltet den internen Verstärker und die Lautsprecher AN und AUS.
Die Lautsprecher können ausgeschaltet werden, wenn Sie einen externen Verstärker
verwenden.
Die Fußschalterbuchse mit der Bezeichnung FOOT SW dient zum Anschluß eines
auf Wunsch erhältlichen Fußschalters. Hier kann ein Yamaha FC-4 oder FC-5
Fußschalter oder ein entsprechendes Modell für Portamento/Sustain Steuerung
angeschlossen werden; für Portamento Sustain oder drücken; zur Dämpfung oder
zum Ausschalten des Portamento loslassen.
4. Getrennt
erhälticher
Fußschalter (nur
DX27S)
5. Getrennt
erhältlicher BC1
Blaswandier
Ein getrennt erhältlicher Fußschalter FC7 von Yamaha kann an die FOOT VOL
Buchse des DX27S angschlossen werden, damit der Pegel mit dem Fuß gesteuert
werden kann.
Yamahas einzigartiger BC-1 Blaswandler wird an der Minibuchse an der Rückseite
des Instruments angeschlossen.
6. Kopfhörer
Die Kopfhörerbuchse mit der Markierung PHONES ist auf Standard-Kopfhörer
ausgelegt. Das Audiosignal liegt an den Kopfhörern in Mono (DX27) oder in Stereo
(DX27S) an. Die Kopfhörerlautstärke wird über den Lautstärkeregler (VOLUME)
auf der Oberseite des Instruments geregelt.
7. MIDI-Anschlüsse
Diese Anschlüsse dienen zum Verbinden des DX27/27S mit anderen
MlDl-kompatiblen Instrumenten (MIDI = Musical Instrument Digital Interface),
wiez.B. Digital- Sequenzer, FM-Tongeneratormodule, Rhythmusgeräte, usw. Über
den MIDl-Ausgang werden vom DX27/27S Daten zu anderen MIDI- Geräten
übertragen. Dieser Ausgang wird normalerweise mit dem MIDI-Eingang des an­
deren Gerätes verbunden. Der MIDI- Eingang empfängt Daten von anderen In­
strumenten wie Digital-Sequenzern, Musikcomputern oder FM- Tongenerator­
modulen. Der MIDI-Eingang des DX27/27S wird zum Datenempfang an den
MIDl-Ausgang des übertragenden Gerätes angeschlossen. Die
MIDI-Durchgangsbuchse (MIDI THRU) gibt die empfangenen Daten an andere