Panasonic SLPG5 - Handbuch (Seite 21)

Altre funzioni di iettura dei CD
A Dissolvenza a tempo
sl - pgs
Soltanto con il telecomando
Specificare un tempo per la dissolvenza in uscita del volume e per la
pausa delle lettura.
1
Mentre il disco è fermo o in condizione di pausa:
Premere [TIME FADE].
2
Premere i tasti numerici per immettere
il tempo.
(5 secondi fino a 99 minuti e 59 secondi)
Per esempio, per ascoltare un disco per 25 minuti e 30 secondi
e terminare poi l’ascolto; [2] -> [5] [3] -» [0]
Se si commette un sbaglio, premere [CLEAR] per immettere di
nuovo il tempo.
3
Premere [►].
“T.FADE" comincia a lampeggiare cinque secondi prima del
tempo, il volume si dissolve in uscita e la lettura fa una pausa.
Si cancella anche la dissolvenza a tempo.
Per cancellare la dissolvenza a tempo
Premere [■].
Per controllare il tempo restante fino alla dissolvenza in
uscita
Premere tre volte [TIME MODE] durante la lettura.
Questa funzione potrebbe non operare correttamente se il disco è
graffiato o sporco.
c
Autres fonctions de lecture de
disque
Fondu différé
sl - pgs
Télécommande seulement
Spécifier un temps de lecture avant la diminution progressive du
volume et la pause de lecture.
1
Quand le disque est arrêté ou en pause:
Appuyer sur [TIME FADE].
Appuyer sur les touches numériques
pour saisir la durée de lecture.
(Intervalles de 5 secondes, jusqu’à 99 minutes et 59 secondes)
Par exemple, pour lire un disque pendant 25 minutes et 30
secondes puis arrêter la lecture: [2] ^ [5] -> [3] -> [0]
En cas d’erreur, appuyer sur [CLEAR] et saisir à nouveau la
durée de lecture.
Appuyer sur [►].
“T.FADE” commence à clignoter cinq secondes avant la dimi­
nution progressive du voiume et la pause de lecture. Le fondu
différé est égaiement annulé.
Annulation du fondu différé
Appuyer sur[H].
Vérification du temps restant jusqu’au fondu différé
Appuyer trois fois sur [TIME MODE] pendant la lecture.
Remarque
Cette fonction peut ne pas s'effectuer correctement si le disque est
rayé ou sale.
B Selezione del modo del tempo
Durante la lettura o la pausa:
Premere [TIME MODE].
Ad ogni pressione del tasto il display cambia neii’ordine mostrato.
Il display originale torna quando si interrompe e riavvia la lettura.
Riferimento
• Durante la lettura programmata;
li tempo dei brani programmati appare per i display ( 2) e 0.
• Durante la lettura casuale;
Il display 0 appare come “ e il display 0 come “ ”.
IdBJeLHI ì SL-PG4
•Durante la registrazione di montaggio dei CD pagg. 25 e 27);
Il display @ mostra il tempo restante sul lato del nastro che viene
registrato.
•Durante la dissolvenza a tempo;
Il tempo restante fino alla dissolvenza in uscita viene visualizzato
tra il display @ e 0.
(a) (Stato originale)
Tempo trascorso del brano in lettura
® Tempo restante del disco
(5) Tempo restante del brano in lettura
@ Tempo trascorso dell’intero disco
В Sélection du mode de temps
Quand le disque est en lecture ou en pause:
Appuyer sur [TIME MODE^
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, l’affichage change dans l'ordre
indiqué.
Si l'on arrête la lecture puis la reprend, l’afficheur retourne à l’affichage
d’origine.
Pour référence
•Pendant la lecture programmée;
Le temps des plages programmées s'affiche sous la forme de 0et0.
•Pendant la lecture aléatoire;
L’affichage @ devient et l’affichage 0 devient “
SL-PG5 SL-PG4
pages •Pendant l’enregistrement par montage d’un disque i
25 et 27);
L’affichage @ indique le temps restant de la face de la bande en
cours d’enregistrement.
•Pendant un fondu différé;
Le temps restant jusqu’au fondu différé s’affiche entre les affichages
(3) et
0
.
(a) (Affichage d'origine)
Temps écoulé de la plage en cours
(g) Temps restant du disque
(ç) Temps restant de la plage en cours
@ Temps écoulé du disque entier