Panasonic SAEX510 - Handbuch (Seite 35)

Per gioire delle irosmissioni RDS Ecoute des émissions RDS
Sintonizzazione EON Syntonisatìon EON
Se la trasmissione radio che si sta ricevendo sta trasmettendo un segnale
EON, è possibile ricevere altre informazioni dai programmi a riferimento
incrociato quali PS e PTY. Questo ricevitore si serve dei segnali l’TY per dare
maggiori possibilità di ricevere informazioni.
Eseguire questa operazione finché la trasmissione radio in FM che si sta
ricevendo fornisce il servizio RDS. ("RDS" si illumina.)
U Per selezionare il tipo di programma desiderato, premere
PTY SELECT (V) о (Л).
Ogni volta che si premono questi tasti, il display PTY cambia in
sequenza. (Per quanto riguarda i display PPj', vedere a pagina 37.)
В
Fintantoché il display PTY lampeggia (circa 10 secondi)
Premere EON.
("EON" si illumina.)
11 ricevitore commuta sul tipo di programma selezionato, oppure passa su
standby (attesa) di ricezione e aspetta che un programma di quel tipo abbia
inizio, a quel punto si sintonizza automaticamente.
идя
Fare attenzione al fatto che EON viene disattivato se, quando il recevitore si
trova in condizione di standby, si opera sul sintonizzatore (pagine 25-29), si
cambia la sorgente di ingresso о si spegne l'unità.
Quando viene visualizzato “NO EON”:
Significa che la trasmissione che si sta ricevendo in quel momento non for­
nisce i servizi EON.
Per controllare il tipo di programma stando in standby di
ricezione:
Premere PTY SELECT (V) о (Л).
L'ultimo
tipo di programma selezionato viene visualizzato per circa 2 secon­
di. ("EON" lampeggia.)
Fare
però attenzione perché se si preme di nuovo uno dei tasti mentre che
viene visualizzato il tipo di programma, la sintonizzazione EON viene disat­
tivata.
Per cancellare la sintonizzazione EON:
Premere EON.
"EON" si spegne.
Si l'émission actuellement reçue émet un signal EON, il est possible d'obtenir
d'autres informations provenant de services de programmes correspondants
tels que PS et PTY. Ce récepteur utilise des signaux PTY pour élargir le
champ des possibilités.
Effectuer cette opération lorsque l'émission FM actuellement reçue offre le
service RDS. (L'indicateur "RDS" s'allume alors.)
Appuyer sur la touche PTY SELECT (V) ou (Л) pour
sélectionner le type de programme voulu.
A chaque pression sur ces touches, l'affichage PTY change dans l'or­
dre. (Pour ce qui concerne les affichages FTY, se reporter à la page 37.)
B
■ i" Pendant que l'affichage PTY clignote (environ 10 secondes)
Appuyer sur la touche EON.
(L'indicateur "EON" clignote.)
Le récepteur passera au type de programme que l'on a sélectionné, ou il
passera en mode d'attente de réception et attendra jusqu'à ce qu'un pro­
gramme de ce type commence, et passera alors automatiquement sur ce pro­
gramme.
Remarque
Il faut bien noter que la syntonisation EON sera mise hors circuit si;'pendant
que le récepteur est en mode d'attente de réception, on fait fonctionner le
tuner (pages 25 à 29), on change la source d'entrée ou on met l'appareil hors
tension.
Lorsque l’indication “NO EON” est affichée:
Ceci signifie que l'émission actuellement reçue n'offre pas de services EON.
Pour vérifier le type de programme en mode d’attente de
réception:
Appuyer sur l'une des touches PTY SELECT (V) ou (A).
Le
type de programme sélectionné en dernier s'affichera pendant 2 secondes
environ. (L'indicateur "EON" clignotera.)
Faire
attention cependant. Si l'on appuie à nouveau sur l'une des touches
pendant que le type de programme est affiché, la syntonisation EON sera
mise hors circuit.
Pour annuler la syntonisation EON:
Appuyer sur la touche EON.
L'indicateur "EON" s'éteindra alors.