Comandi del pannello anteriore, Les commandes du panneau avant – Panasonic SCPM10 Benutzerhandbuch
Seite 13
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Comandi del pannello anteriore
A Unità principale
©Presa cuffia (PHONES)................... 37
® Parte superiore dell’unità
©Sportello cassetta
©Tasto di apertura cassetta (OPEN
±)
...... 29
©Display
©Tasto di selezione sintonizzatore/banda
(TUNER/BAND).......................... 17
g
Sensore segnali di comando a distanza
Indicatore di alimentazione c.a. (AC IN)
Si accende quando l'unità è collegata alla presa di
corrente.
©Interruttore di attesa/accensione (ó/l)
Premerlo per disporre l’unità nella modalità d’attesa o
per accenderlo. Durante la modalità d’attesa, l’unità
continua a consumare una piccola quantità di corrente.
©Tasto di selezione modalità di arresto,
dimostrazione, TAPE/CD
(STOP ■, -DEMO)............... 15, 23, 29, 31
©Tasto di avvio/pausa registrazione
(•REC/II)......................... 31,33
©Tasti di salto/ricerca CD, avanti veloce/
riavvolgimento nastro, sintonia/selezione canali
preselezionati, regolazione ora
(«◄/REW/V, A/FF/^W).. 15,17,19,23,27,29,35,39
8
Tasto di lettura /pausa CD (CD ►/!!).... 23
Tasto di selezione equalizzazione preselezioriata
(PRESET EQ)........................... 37
©Tasto virtualizzatore suono
(SOUND VIRTUALIZER)....................37
©Controllo di volume
(VOLUME DOWN, UP)................ 17, 23, 29
©Tasto di riproduzione nastro (TAPE ►).....29
©Tasto di apertura/chiusura cassetto CD
(OPEN/CLOSE ^)........................ 23
©Cassetto CD
B Telecomando
I tasti come @ funzionano esattamente come i tasti
sull’unità principale.
©Tasto timer di spegnimento automatico
(SLEEP)............................... 43
©Tasto di programmazione CD/cancellazione,
preselezione sintonizzatore
(PROGRAM/-CLEAR).................... 19, 27
©Tasto di modalità lettura CD
(CD PLAY MODE)........................ 25
©Tasto di selezione modalità registrazione CD
(CD REC MODE)....................... 33
©Tasto di modalità FM/soppressione battimento
(FM MODE).......................... 17,31
©Tasto di selezione modalità sintonia
(TUNE MODE)........................ 17,19
©Tasto di silenzìamento (MUTING)......... 15
©Tasto timer di riproduzione/registrazione
(©PLAY/REC)........................... 39
©Tasto orologio/timer
(CLOCK/TIMER).................... 15, 39, 41
©Tasti numerici....................... . 19, 25
©Tasto di arresto, selezione modalità TAPE/CD
(STOP«).............................. 23
©Tasto alti (TREBLE).................... 37
©Tasto bassi (BASS).................... 37
©Tasto variatore di luminosità (DIMMER)... 15
©Tasto display (DISPLAY)............... 15,17
Les commandes du panneau
avant
A Appareil principal
©Prise pour casque (PHONES)...............37
(D
Dessus de l’appareil
$
Couvercle du logement à cassette
Touche d’ouverture du logement à cassette
(OPEN
±)
............................. 29
©Afficheur
©Sélecteur de tuner/gamme (TUNER/BAND)..... 17
© Détecteur de signal de télécommande
©Témoin d’alimentation secteur (AC IN)
Ce témoin s’aiiume iorsque l’appareii est raccordé au
secteur.
©Interrupteur d’attente/marche (ô/l)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter i’appareil du
mode d’attente au mode de marche et vice versa. En
mode d’attente, i’appareii continue de consommer une
petite quantité de courant.
©Touche d’arrêt, démonstration, sélection de mode
de cassette/CD (STOP ■, -DEMO).. 15, 23, 29, 31
©Touche de début/pause d’enregistrement
(•REC/II)......................... 31,33
©Touches de saut/recherche CD, d’avance rapide/
rembobinage de bande, d’accord/sélection de canal
préréglé, de réglage de l’heure
(M^/REWA/, A/FF/^H)... 15,17,19, 23,27,29,35,39
©Touche de lecture/pause CD
(CD^/II)............................. 23
©Sélecteur d’égaliseur préréglé (PRESET
EQ).37
©Touche de virtualiseur de son
(SOUND VIRTUALIZER)................... 37
©Potentiomètre de volume
(VOLUME DOWN, UP)................ 17, 23, 29
©Touche de lecture de la cassette
(TAPE
►)...29
©Touche d’ouverture/fermeture du tiroir CD
(OPEN/CLOSE
±)
........................ 23
©Tiroir CD
B Télécommande
Les touches indiquées comme © fonctionnent exactement
de ia même façon que les touches de i’appareii principai.
©Touche de temporisateur (SLEEP).......... 43
©Touche de programmation du CD/d’effacement, de
préréglage de stations
(PROGRAM/-CLEAR).................... 19, 27
(©Sélecteur de mode de lecture CD
(CD PLAY MODE)...................... 25
©Touche de mode d’enregistrement CD
(CD REC MODE)...................... 33
©Touche de réduction de bruit du mode FM
(FM MODE).......................... 17, 31
©Sélecteur de mode d’accord
(TUNE MODE)........................ 17,19
©Touche de silencieux (MUTING)......... 15
©Touche de minuterie de lecture/minuterie
d’enregistrement (©PLAY/REC)......... 39
©Touche d’horloge/minuterie
(CLOCK/TIMER).................... 15, 39, 41
©Touches numériques........ ........... 19,25
©Touche d’arrêt, sélecteur de mode cassette/CD
(STOPB)............................ 23
©Touche d’aigus (TREBLE)............... 37
©Touche de graves (BASS)............... 37
©Touche d’atténuateur de luminosité (DIMMER)....
15
(©Touche d’afficheur (DISPLAY)......... 15,17
RQjg
0
Bo