Panasonic SUC1010 - Handbuch (Seite 23)

Uso con la batterìa Fonctionnement sur pile
■
Gli indicatori “LEVEL” e “CHARGE” mostrano se viene usata la
batteria, se essa viene caricata e se sta per consumarsi.
Quando si usa la corrente della batteria, ciascuna spia cambia
come mostrato [tTì -► < 2 ) ^ G м ммм ] durante i! normale
funzionamento.
lindicazioni delle spie
Quanto segue indica la condizione delle spie.
O ...Spenta • ...accesa ...lampeggiante
( 1 ) “CHARGE" è accesa
Ricarica iniziale in corso. La corrente della batteria non può
essere usata anche se l’unità è accesa. Al completamento
della ricarica, “CHARGE” si spegne
e diventa ì | i .
(D
“LEVEL” è verde
Nella batteria c'è corrente sufficiente.
Diventa ti) quando la tensione scende.
(D
“LEVEL” è arancione
La corrente della batteria sta per finire. Si può ancora usare
la corrente della batteria. Diventa Ci> quando si spegne l’unità
e la ricarica automatica comincia.
“CHARGE” è accesa
Ricarica automatica in corso. La corrente della
batteria può
essere usata quando si accende l’unità. Al completamento
della ricarica, “CHARGE” si spegne e diventa G ì .
d) “LEVEL” rimane arancione dopo la ricarica
La batteria sta per finire la sua vita di servizio. Si può ancora
usare la corrente delia batteria.
® “CHARGE” è accesa e “LEVEL” lampeggia
1) Si è cercato di usare la corrente della batteria prima del
completamento della ricarica iniziale.
2) La batteria ha finito la sua vita di servizio.
@ “CHARGE” è spenta e “LEVEL” lampeggia
1) La batteria non è stata inserita nel cassetto.
2) Si è verificato un problema nei circuiti dell’unità. Rivolgersi
al rivenditore.
Sostituzione della batteria ricaricabile
La pila è designata come riciclabile.
Seguire
le norme locali sul riciclaggio delle batterie.
Aprire il pannello trasparente prima di rimuovere i
batteria.
(■». pag. 7)
cassetto della
Les indicateurs “LEVEL” et “CHARGE” signalent si la pile est
actuellement utilisée, si elle est en cours de recharge, ou si elle est
presque épuisée.
Lorsque l'appareil fonctionne sur pile, chaque indicateur change
dans l’ordre suivant : ((D (G -► (î) ^ ( 4 )), pendant le
fonctionnement normal.
Fonctionnement des indicateurs
L’état des indicateurs change comme indiqué ci-dessous.
O...éteint • ...allumé ...clignotement
(I)
(D
®
“CHARGE” est allumé
Recharge initiale en cours. Il n’est pas possible d’alimenter
l'appareil sur la pile même si l'appareil est sous tension.
Lorsque la recharge est terminée, “CHARGE” s’éteinf, puis
l’affichage passe à f 2 !.
“LEVEL” est allumé en vert
La tension de la pile est suffisante.
L’affichage passe à ( 31 lorsque la tension diminue.
“LEVEL” est allumé en orange
La
tension de la pile diminue. Il est toujours possible d’utiliser
la pile. L’affichage passe à (G lorsque l’appareil est éteint et
que la recharge automatique commence.
“CHARGE” est allumé
Recharge automatique en cours. Il est possible d’alimenter
l’appareil sur la pile s’il est sous tension. Lorsque la recharge
est terminée, “CHARGE” s’éteint, puis l’affichage passe à ( 2 ).
“LEVEL” reste orange après la recharge
La pile approche de sa limite de service. Il est toujours
possible d’utiliser la pile.
“CHARGE” est allumé et “LEVEL” clignote
1) On a essayé d’utiliser la pile avant la fin de la recharge
initiale.
2) La pile a atteint sa limite de service.
“CHARGE” est éteint et “LEVEL” clignote
1) Il n’y a pas de pile dans le logement.
2) Il s’est produit une anomalie dans les circuits de l’appareil.
Demander conseil auprès de son service après-vente.
Remplacement de la pile rechargeale
La durée de vie de la pile rechargeable est d’environ deux ans.
Cependant, cette durée dépend des conditions d’utilisation de la
pile.
Pour
plus d'informations concernant le remplacement de la pile,
s’adresser à son revendeur ou à un centre de service Technics.
Remarque
Ouvrir le panneau transparent avant de sortir le logement de la
pile.
(■♦ page 7)
RQT5008