Panasonic SUC1010 - Handbuch (Seite 3)

Caro cliente
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migiiori e per la sua
sicurezza, legga attentamente queste istruzioni.
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de cet
appareil.
Pour en obtenir des performances idéales et pour
votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent
manuel
Indice Table des matières
Suggerimenti per la sicurezza..................................................4
Comandi del pannello frontale................................................. 7
Telecomando........................................................................... 9
inserimento della batteria ricaricabile....................................11
Collegamenti.......................................................................... 13
Ricarica della batteria............................................................ 19
Uso con la a batteria............................................................. 21
Controllo delie condizioni della batteria ..................................... 23
Ascolto................................................................................... 25
Regolazione del bilanciamento dei suono................................. 27
Circuito VGCA............................................................................27
Regolazione della qualità...........................................................27
Silenziamento del suono............................................................27
Registrazione......................................................................... 29
Per controllare una registrazione...............................................29
Conseils de sécurité.................................................................5
Commandes du panneau avant...............................................7
Télécommande........................................................................ 9
Insertion de la pile rechargeable........................................... 11
Branchements.......................................................................
13
Recharge de la piie................................................................ 19
Fonctionnement sur pile........................................................ 21
Vérification de l’état de la pile.......................................................23
Ecoute.................................................................................... 25
Equilibrage sonore gauche/droit................................................ 27
Circuit VGCA ............................................................................. 27
Pour régler !a tonalité.................................................................27
Pour mettre le volume en sourdine............................................27
Enregistrement.......................................................................29
Vérification d’un enregistrement.............................................. 29
Funzionamento col telecomando.......................................... 31
mmammumamm
Consigli per l’eiiminazìone di eventuali
inconvenienti.......................................................................... 37
Note riguardo alle pie............................................................. 37
Manutenzione........................................................................ 37
Dati tecnici..............................................................................39
Utilisation de la toiecommuiidc
Fonctionnement avec télécommande..................................... 31
Guide de dépannage............................................................. 38
Utilisation des piles................................................................ 38
Entretien.................................................................................38
Données techniques.............................................................. 3§
RQT5008