Panasonic SLMC6 - Handbuch (Seite 33)

Funzione CD-TEXT roncrion CD-TEXTE
Esistono 3 modi di ricerca di testo: titolo album, nome dell’artista e
titolo de! brano.
La ricerca di testo non può essere eseguita nel modo di ripro­
duzione programmata/riproduzione casuale/scansione ID.
Trois modes de recherche sont disponibles: titre de l’album, nom de
l’artiste ou titre du morceau.
Remarque
Il n’est pas possible d’effectuer la recherche textuelle en mode de
lecture programmée/lecture aiéatoire/balayage ID.
Per cercare un CD specifico (Ricerca dell'album/Ricerca del- Pour trouver un disque compact particulier (recherche d'al-
l'artista) H bum/recherche d'artiste) H
Premere TEXT MODE per selezionare
“ALBUM” o “ARTIST”.
Premere TEXT SEARCH (V o A) per
selezionare il disco desiderato.
V : Cambia in ordine alfabetico inverso.
A: Cambia in ordine alfabetico.
Premere ►.
Il Changer da inizio alla riproduzione del disco selezionato.
Appuyer sur la touche TEXT MODE pour
sélectionner “ALBUM” ou “ARTIST”.
Appuyer sur la touche TEXT SEARCH (V ou
A) pour sélectionner le disque désiré.
V : Pour changer dans l’ordre alphabétique inverse.
A: Pour changer dans l’ordre alphabétique.
Appuyer sur la touche ►.
Le changeur enclenche la lecture du disque sélectionné.
Per vostra informazione
• Nel modo di riproduzione di un gruppo di dischi, la ricerca è limita­
ta al gruppo selezionato.
• La ricerca di testo può essere eseguita mentre un disco è in ripro­
duzione. In questo caso, il display non riporta le informazioni circa
il disco in esecuzione.
Per cercare un brano specifico (Ricerca del brano) B
Questa funzione si attiva solo con dischi CD-TEXT che hanno le
informazioni del brano memorizzate.
[Nel modo di riproduzione]
Premere TEXT MODE per selezionare
“SONG”.
Premere TEXT SEARCH (V o A) per
selezionare il brano.
V : Cambia in ordine alfabetico inverso.
A: Cambia in ordine alfabetico.
Premere ►.
La riproduzione inizia dal brano selezionato e poi continua
fino all’ultimo brano del disco precedente.
Pour votre référence
• En mode de lecture par groupe de disques, la recherche est
limitée au groupe sélectionné.
• Il est possible d’effectuer une recherche textuelle pendant que la
lecture d’un disque est effectuée. Dans ce cas, l’affichage ne fera
pas apparaître les informations concernant le disque en cours de
lecture.
Pour trouver un morceau particulier (recherche de morceau]
Cette fonction est utilisable seulement avec des disques CD-TEXTE
possédant des informations de morceau.
[En mode de lecture]
Appuyer sur la touche TEXT MODE pour
sélectionner “SONG”.
Appuyer sur la touche TEXT SEARCH (V ou
A) pour sélectionner la plage désiée.
V : Pour changer dans l’ordre alphabétique inverse.
A: Pour changer dans l’ordre alphabétique.
Appuyer sur la touche ►.
La lecture commence à partir de la plage sélectionnée et se
poursuit jusqu’à la dernière plage du disque placé immédiate­
ment avant.