Panasonic RXD12 - Handbuch (Seite 5)

® (D (D®(D®@ ®® ® ®
Bedienungselemente Controlli Commandes
Nur RX-D15
Fernbedienungs-Signalsensor (SENSOR)
(?) Disc-Fachdeckei
( 3 ) Pausentaste (II PAUSE)
® Stopp'/Auswurftaste (B/± STOP/EJECT)
® Schnelivorlauf-/Cue-Taste (►► FF/CUE)
® Rückspul-/Review-Taste (◄◄ REW/REV)
® Bandwiedergabetaste (► PLAY)
® Aufnahmetaste (• RHBi
® Auf/Zu-Taste für Disc-Fachdeckel
{± CD OPEN/CLOSE)
@ Funktionswahlschaiter (BOSBI3)
® Lautstärkeregler (BgMima)
RX-D15
Harmonie Enhancer Sound-Taste (H.E.S.)
Diese Taste drücken, um Gesangsstimmen
hervorzuheben.
Durch erneutes Drücken der Taste wird
diese Funktion wieder aufgehoben.
RX-D12
Extrabassklangtaste (XBS)
Diese Taste drücken, um einen dyna­
mischen Bassklang zu erzielen.
Durch erneutes Drücken der Taste wird
diese Funktion wieder aufgehoben.
Lautsprecher
Hinweis
Diese Lautsprecher sind nicht mit einer
magnetischen Abschirmung ausgestattet. Sie
dürfen daher nicht in der Nähe eines
Fernsehgerätes, Personalcomputers oder anderen
Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische
Einstreuungen empfindlich ist.
@ Cassettenteil
® Senderanspielautomatik-Taste
(AUTO SCAN)
® Abstimmbertriebsartentaste,
CD-Wiedergabebetriebsarten-Wahltaste
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
@ Anzeigefeld
Nur RX-D15
Mittellautsprecher
Speichertaste (MEMORY)
Abstimm-/CD-Titelsprung-/Suchlauftasten
(-/!◄◄, ►►!/+ TUNE/CD)
CD-Wiedergabe-/Pausentaste,
Wellenbereichs-Wahltaste (^/11, BAND)
UKW-Betriebsarten-Wahltaste, CD Stopp-/
Programmlöschtaste
(■ FM MODE/CLEAR)
RX-D15 soltanto
Sensore segnali telecomando (SENSOR)
@ Sportello CD
@ Tasto di pausa (Il PAUSE)
® Tasto di arresto/espulsione
{ M / ± STOP/EJECT)
® Tasto di avanti veloce/accesso
(►► FF/CUE)
® Tasto di riavvolgimento/ripasso
(◄◄ REW/REV)
@ Tasto di riproduzione nastro (► PLAY)
® Tasto di registrazione (• liHai
® Apertura/chiusura sportello CD
(± CD OPEN/CLOSE)
(@ Interruttore di selezione ingresso
(®M@D)
® Controllo di volume (B/tWIhtilJ)
RX-D15
Tasto di arricchimento suono armonico
(H.E.S.)
Premerlo per rendere più chiare le voci dei
cantanti.
Premerlo di nuovo per disattivarlo.
RX-D12
Tasto degli extra bassi (XBS)
Premerlo per rinforzare il suono dei
bassi.
Premerlo di nuovo per disattivarlo.
(§) Diffusore
rnn
Questi diffusori non hanno la schermatura
magnetica. Non metterli vicino al televisore,
personal computer od altri dispositivi facilmente
influenzati dal magnetismo,
@ Piastra
@ Tasto di scansione automatica
(AUTO SCAN)
Tasto di selezione modo di sintonia,
lettura CD (TUNE MODE, CD PLAY MODE)
@ Display
RX-D15 soltanto
Diffusore centrale
Tasto di memoria (MEMORY)
Tasti di sintonia/salto CD, ricerca
(-/!◄◄, ►►!/+ TUNE/CD)
Tasto di selezione lettura/pausa CD,
banda (►/!■, BAND)
Tasto di selezione modalità FM, arresto
CD/cancellazione programma
(■ FM MODE/CLEAR)
® RX-D15 seulement
®
®
Capteur de signal de télécommande
(SENSOR)
Couvercle CD
Touche de pause (Il PAUSE)
Touche d’arrêt/éjection
(■/A STOP/EJECT)
® Touche d’avance rapide/repérage
(►► FF/CUE)
® Touche de rembobinage/revue
(◄◄ REW/REV)
Touche de lecture de bande (► PLAY)
® Touche d’enregistrement (• l;law)
® Ouverture/fermeture de couvercle CD
(± CD OPEN/CLOSE)
Sélecteur de fonction (BHSiSIS)
@ Commande de volume UWIIIiT,a)
RX-D15
Touche d’amplification harmonique
(H.E.S.)
Appuyer pour donner de la clarté au son
des voix.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
RX-D12
Touche XBS (XBS)
Appuyer
pour amplifier le son des
graves.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
Enceinte
Remarque
Ces enceintes n’ont pas de blindage magnétique.
Ne pas les placer près de téléviseurs, ordinateurs
ou autres dispositifs dont le fonctionnement peut
être facilement affecté par un champ magnétique.
@ Platine
® Touche de balayage automatique des
stations (AUTO SCAN)
® Touche de sélection de mode d’accord,
mode de lecture de CD
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
® Afficheur
RX-D15 seulement
Enceinte centrale
Touche de mémoire (MEMORY)
Touches d’accord/saut de disque/
recherche (-/F*<, ►►!/+ TUNE/CD)
Touche de sélection de lecture/pause
de CD, gamme (►/!!, BAND)
Touche de sélection du mode FM/arrêt/
effacement de programme de CD
(■ FM MODE/CLEAR)