Kawai CA93 - Handbuch (Seite 89)

89
Anhang
„ LINE OUT Buchsen <6,3mm Klinkenbuchsen>
Diese Ausgangsbuchsen liefern ein Stereosignal an ein
angeschlossenes Gerät, z.B. einen Verstärker, Kassettenrekorder,
CD Rekorder usw. Signale, die über die LINE IN-Buchsen in
das CA93/CA63 Digitalpiano gelangen, liegen ebenfalls an
den Ausgängen LINE OUT an, so dass der vom CA93/CA63
Digitalpiano erzeugte Ton mit dem Eingangssignal gemischt
ausgegeben wird. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang,
dass der MASTER VOLUME-Regler lediglich den Pegel des vom
CA93/CA63 Digitalpiano erzeugten Tones beeinflusst, nicht aber
den Pegel des Eingangssignals, der an den LINE IN-Buchsen
anliegt. Wenn Sie nur ein Kabel an den Anschluss L/MONO
anschließen und den Anschluss R nicht verwenden, dann wird
das Stereo-Signal zu einem MONO-Signal zusammengefasst
und über den Anschluss L/MONO ausgegeben.
„ LINE IN Buchsen <6,3mm Klinkenbuchsen>
Diese Buchsen dienen zum Anschluss der Stereo-Ausgänge
eines HiFi-Gerätes oder anderen elektronischen Instrumenten
zur Wiedergabe über die eingebauten Lautsprecher des
CA93/CA63 Digitalpianos. Das an diesen Eingangsbuchsen
anliegende Signal wird vom MASTER VOLUME-Regler des
CA93/CA63 Digitalpiano nicht beeinflusst. Zum Einstellen des
Eingangspegels verwenden Sie den Lautstärkeregler neben
den LINE IN Buchsen. Um eine MONO Verbindung herzustellen,
verwenden Sie nur die Buchse L/MONO.
„ USB to Host Anschluss (Typ ‚B‘)
Wenn Sie das CA93/CA63 Digitalpiano mit einem
handelsüblichen USB Kabel mit einem Computer verbinden,
wird das CA93/CA63 Digitalpiano als MIDI Gerät erkannt.
Diese Verbindung ist eine Alternative zur herkömmlichen
Verbindung über die MIDI Anschlüsse und ein MIDI Interface.
Über diese Verbindung können ausschließlich MIDI Daten
ausgetauscht werden.
Verwenden Sie zum Anschuss das USB Kabel des Typs A/B. Den
Stecker Typ A schließen Sie am Computer an und den Stecker
Typ B am CA93/CA63 Digitalpiano.
„ MIDI IN/OUT/THRU Buchsen
Diese Buchsen dienen zum Anschluss externer MIDI-Geräte an
das CA93/CA63 Digitalpiano, um den Datenaustausch zwischen
den Instrumenten zu ermöglichen. Drei verschiedene Buchsen
sind vorhanden: MIDI IN, MIDI OUT und MIDI THRU.
„ LINE IN STEREO Buchse <Mini-Stereo-Klinkenbuchse>
Diese Buchsen dienen zum Anschluss von Audiogeräten (z.B. CD
Player oder MP3 Player) zur Wiedergabe über die Lautsprecher
des CA93/CA63 Digitalpianos. Das an diesen Eingangsbuchsen
anliegende Signal wird vom MASTER VOLUME-Regler des
CA93/CA63 Digitalpianos nicht beeinflusst. Zum Einstellen
des Eingangspegels verwenden Sie den Lautstärkeregler des
angeschlossenen Audiogeräts.
„ PHONES Buchsen (6,3mm Stereo-Klinkenbuchsen)
Verwenden Sie diese Buchsen, wenn Sie einen Kopfhörer
anschließen möchten. Die internen Lautsprecher werden
dann automatisch abgeschaltet. Es können gleichzeitig bis zu
2 Kopfhörer angeschlossen werden.
„ USB to Device Anschluss (Typ ‚A‘)
Der USB TO DEVICE Anschluss ermöglicht das Anschließen
eines USB Sticks oder einer USB Festplatte an das CA93/
CA63 Digitalpiano. Darauf gespeicherte SMF MIDI Dateien
und MP3/WAV Audio Dateien können mit dem CA93/CA63
wiedergegeben werden. Sie können Ihr Spiel auch als Audio
Datei im Format MP3 oder WAV auf ein USB Speichermedium
speichern oder Songs aus dem internen Speicher darauf
auslagern.
ƒ Der USB to Device Anschluss des CA93/CA63 unterstützt den
USB 2.0 Standard. Sie können auch ein Speichermedium,
das dem USB 1.1 Standard entspricht, anschließen. Die
Übertragungsgeschwindigkeit ist in diesem Fall jedoch
deutlich langsamer.
ƒ Der ‚USB to Device‘ Anschluss ist ausschließlich für das
Anschließen von USB Speichermedien konzipiert. USB
Diskettenlaufwerke eignen sich nur zum Übertragen von
Songs aus dem internen Recorder des CA93/CA63 oder zum
Abspielen von SMF MIDI Dateien. Für die Aufnahme und
Wiedergabe von Audio Dateien ist dieses Speichermedium
nicht verwendbar.
ƒ Manche USB Speichermedien müssen zunächst formatiert
werden, bevor man sie mit dem CA93/CA63 verwenden kann.
In diesem Fall müssen Sie die ‚Format‘ Funktion durchführen
(Seite 81). Beachten Sie, dass die Format Funktion alle Daten
auf dem USB Speichermedium unwiderruflich löscht.
ƒ Bevor Sie die Verbindung zwischen dem Musikinstrument
und einem USB Speichermedium trennen sollten Sie
unbedingt darauf achten, dass das Instrument nicht auf das
Speichermedium zugreift (z.B. beim Kopieren, Speichern,
Löschen oder Formatieren). Ansonsten können Daten
verloren gehen oder das USB Speichermedium sogar
beschädigt werden.
ƒ Andere USB Geräte (z.B. Computermaus, Computertastatur,
Batterieladegeräte etc.) können mit dem CA93/CA63 nicht
betrieben werden.
„ Hinweise zum USB to Device Anschluss