Multi-Contact MA043 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 12
1
2
WKZ16BV-NS-A (15.0136)
3
1)
2
1)
1
1)
3
1
36
55
46
60
4
5
3
2
Notwendiges Werkzeug
Tools required
1)
Nummer auf den Teilen eingraviert
1)
Number engraved on parts
(ill. 2)
Schraubendreher Gr. 1
(ill. 2)
Screwdriver size 1
(ill. 3)
Montage-Werkzeuge für die Kabelver-
schraubungen gem. Tabelle. (Diese
Werkzeuge werden empfohlen um ein
Überdrehen der Gewinde mit her-
kömmlichen Werkzeugen vorzubeu-
gen. Um beim Anziehen oder Lösen
kontern zu können, werden jeweils 2
Werkzeuge benötigt.
(ill. 3)
Assembly tools for the cable glands
according to table. (The use of these
tools instead of ordinary tools is
recommended in order to prevent
overtightening of the thread. 2 tools of
the specifi ed type are needed in order
to tighten or release the lock nut).
Demontage des Werkzeugs
Dismantling the tool
(ill. 4)
Hülse 1 lösen und herausziehen.
(ill. 4)
Release sleeve 1 and pull it out.
(ill. 5)
Bolzen 3 und Hülse 2 auseinanderzie-
hen.
(ill. 5)
Withdraw pin 3 from sleeve 2.
Werkzeug (montiert)
Tool (assembled)
Werkzeug (demontiert) Tool (disassembled)
Bolzen
Pin
Hülse
Sleeve
Bolzen
Pin
Kabelverschraubung
Cable gland
Montagewerkzeug
Assembly tool
Bestell-Nr.
Order No.
M40
GS36/46
15.0134
M50
GS55/60
15.0135
M50L
GS55/60
15.0135