Multi-Contact MA043 - Handbuch (Seite 9)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 9 / 12
31
33
2x!
34
32
(ill. 31)
Kontakteinsatz mit Bolzen von der
Anschlussseite her in die KBT-Isolation
einführen. (ill. 31)
From the cable connecting side, push
the contact insert into the KTB insula-
tion with the pin.
(ill. 32)
Am Bolzen drehen und gleichzeitig
drücken bis der Kontakteinsatz in die
Führungen der Schlüsselweite der
KBT-Isolation fällt. Der schwarze Ring
dient als Führung beim Einführen. (ill. 32)
Turn pin and press at the same time
until the contact insert falls into the
guides of the opening in the KBT
insulation The black ring serves as an
insertion guide.
(ill. 33)
Zusammendrücken bis der Kontaktein-
satz 2 mal hörbar einrastet. (ill. 33)
Press together until the contact insert is
heard to engage 2x.
(ill. 34)
Durch Druck von vorne prüfen ob der
Kontakteinsatz eingerastet ist. (ill. 34)
Apply pressure from the front to
check whether the contact insert has
engaged.