Multi-Contact MA206 Benutzerhandbuch
Seite 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 12
3
11
5
10
4
13
14
9
1
7
8
2
14
12
15
6
Komponentendarstellung
Component description
Im Text dieser Montageanleitung werden die hier aufgeführten Teile
jeweils mit der Positions Nr. (in Klammern) gekennzeichnet.
Beispiel: Haltebolzen (9)
In the text of this assembly instructions the listed parts are identified
with the item No. (in parentheses).
For example: Retaining pin (9)
1
Isoliergehäuse Stifteil 2-polig
1
Insulated housing, 2-pole male connector
2
Isoliergehäuse Buchsenteil 2-polig
2
Insulated housing, 2-pole female connector
3
Hauptkontakte Buchse
3
Main contacts, female connector
4
Hauptkontakte Stifte
4
Main contacts, male connector
5
6-fach Kodierung Anwendung
5
Hex. coding pin for application
6
6-fach Kodierung Spannung
6
Hex. coding pin for voltage
7
Verriegelungsbügel
7
Locking strap
8
Senkschrauben M6x20
8
Countersunk screws M6x20
9
Haltebolzen
9
Retaining pin
10
Isoliergehäuse Stifteil 1-polig
10
Insulating housing, 1-pole male connector
11
Isoliergehäuse Buchsenteil 1-polig
11
Insulating housing, 1-pole female connector
12
Pilotkontakte Buchse
12
Pilot contacts, female connector
13
Pilotkontakte Stifte
13
Pilot contacts, male connector
14
Leitungstüllen Pilotleitung
14
Cable grommet for pilot contacts
15
Distanz-Hülsen
15
Spacer sleeves