Multi-Tech Systems ISI3334/4 - Handbuch (Seite 6)

Contents
Chapitre 1 - Introduction et description
Introduction sur l IntelligentSerialInterface
(interface sØrie intelligente) ..........................................................................................22
Description du produit ............................................................................................................22
Comment utiliser ce manuel ...................................................................................................23
SpØcifications techniques ........................................................................................................ 24
Chapitre 2 - Installation du matØriel
Installation du MultiModemISI ..............................................................................................26
DØtermination de la configuration originale du systŁme ....................................................26
ProcØdure d installation du matØriel .....................................................................................27
Figure 2-1. Raccordement MultiModemISI/module auxiliaire ............................28
Figure 2-2. Composants des MultiModemISI/module auxiliaire ........................29
Figure 2-3. Configuration par dØfaut de l adresse E/S et de l IRQ .................... 30
Figure 2-4. Autre configuration de l adresse E/S et de l IRQ ...............................30
Avertissements de sØcuritØ ......................................................................................................32
Chapitre 3 - Installation du gestionnaire de MultiModemISI
Introduction ............................................................................................................................. 34
Installation du gestionnaire AIO NetWare Connect de Novell ..........................................34
Configuration des ports pour NetWare Connect ................................................................. 36
Suppression du gestionnaire (Novell) ....................................................................................36
Installation du MultiModemISI sous Windows NT .............................................................37
Configuration des ports sous Windows NT .......................................................................... 38
Suppression du gestionnaire (Windows NT) .........................................................................38
Installation sous SCO UNIX ...................................................................................................39
Activation des ports sous SCO UNIX ................................................................................... 40
Suppression du gestionnaire (SCO UNIX) ............................................................................42
Installation sous SCO XENIX ................................................................................................42
Activation des ports sous SCO XENIX .................................................................................44
Suppression de gestionnaire (SCO XENIX) .......................................................................... 45
Installation du gestionnaire de MultiModemISI sur un ordinateur UNIXWare ................46
Activation des ports MultiModemISI avec un systŁme UNIXWare .................................47
Suppression du gestionnaire (UNIXWare) ............................................................................47
Le script d’installation Multi-Tech ........................................................................................48
Utilitaire Multi_Setup .............................................................................................................51
Installation de l’utilitaire Multi_View ....................................................................................53
Format du fichier description .................................................................................................55
EntrØes des touches rapides ....................................................................................................55
SØquences d Øchappement du terminal ..................................................................................56
SpØcification de temps ............................................................................................................56
Utilitaire d’administration ......................................................................................................58
Annexes
Annexe A - DØtermination de la configuration originale du systŁme ...............................60
Annexe B - RØglages du commutateur d adresse E/S de base ..............................................63
Annexe C - Utilitaires de test du MultiModemISI ...............................................................67
Annexe D - SpØcifications propre la France .....................................................................72