Candy LBAQ1000TMET Benutzerhandbuch
Seite 24
46
47
O
OZZN
NA
AÖ
ÖEEN
NÍÍ
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RAPID’
32
Z
M
MA
AX
X..
N
NÁ
ÁP
PLLÑ
Ñ
k
kg
g
3,5
3,5
3,5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
3,5
-
V
VO
OLLB
BA
A
TTE
EP
PLLO
OTTY
Y
°°C
C
Do 90
Do 90
Do 60
Do 40
-
-
-
Do 60
Do 50
Do 40
-
-
-
Do 40
Do 40
Do 30
-
-
-
Do 50
-
-
*)
*)
*)
P
Prro
ossíím
m,, p
püüe
eö
öttë
ëtte
e ssii tty
ytto
o p
po
ozzn
ná
ám
mk
ky
y::
Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg.
1) U programÛ s pfiedpírkou vloÏte prací prostfiedek pfiímo do bubnu.
*) Programy podle evropské normy EN 60456.
Voliö nastavitelné teploty umoïñuje sníïit teplotu láznë. Na püíklad püi
praní bavlny u programu pro odolné tkaniny lze praní provést ve studené
vodë tak, ïe na voliöi teploty nastavíte symbol napouätëcího kohoutku
vody.
R
Ry
yc
ch
hllÿ
ÿ p
prro
og
grra
am
m 3
32
2 m
miin
nu
utt
TTe
en
ntto
o p
prro
og
grra
am
m u
um
mo
oïïñ
ñu
ujje
e d
do
ok
ko
on
nö
öe
en
nнн ъ
ъp
plln
né
éh
ho
o p
prra
ac
cííh
ho
o c
cy
yk
kllu
u p
püüiib
blliiïïn
nл
л zza
a
3
30
0 m
miin
nu
utt p
püüii m
ma
ax
xiim
má
álln
níí n
ná
áp
plln
nii 2
2 k
kg
g ssu
uc
ch
hé
éh
ho
o p
prrá
ád
dlla
a a
a tte
ep
pllo
ottë
ë p
prra
an
níí d
do
o
5
50
0°C
C.. TTe
ep
pllo
otta
a m
må
åïïe
e b
bÿ
ÿtt d
dá
álle
e ssn
nííïïe
en
na
a p
po
om
mo
oc
cíí k
kn
no
offllíík
ku
u ((II)) p
prro
o v
vo
ollb
bu
u
tte
ep
pllo
otty
y.. P
Prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ek
k sse
e m
mu
ussíí v
vllo
oïïiitt d
do
o k
ko
om
mo
orry
y p
prro
o “
“3
32
2 m
miin
nu
utto
ov
vя
я rry
yc
ch
hllÿ
ÿ
p
prro
og
grra
am
m”
” II..
P
Po
ok
ku
ud
d zzv
vo
ollíítte
e “
“3
32
2 m
miin
nu
utto
ov
vя
я rry
yc
ch
hllÿ
ÿ p
prro
og
grra
am
m”
”,, p
po
ou
uïïiijjtte
e p
po
ou
uzze
e 2
20
0%
%
d
do
op
po
orru
uö
öe
en
né
éh
ho
o m
mn
no
oïïssttv
víí p
prra
ac
cííh
ho
o p
prro
ossttüüe
ed
dk
ku
u..
P
Prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ek
k sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
áv
vk
ko
ov
va
att p
püüíím
mo
o d
do
o b
bu
ub
bn
nu
u..
P
Prro
o ssiilln
nл
л zza
aääp
piin
në
ën
nй
й p
prrá
ád
dllo
o zze
e ssm
më
ëssn
nÿ
ÿc
ch
h a
a v
ve
ellm
mii jje
em
mn
nÿ
ÿc
ch
h ttk
ka
an
niin
n llzze
e
n
ne
ejjd
düüíív
ve
e p
prro
ov
vé
ésstt p
püüe
ed
de
ep
prra
an
níí tta
ak
k,, ïïe
e sse
e n
na
asstta
av
víí rry
yc
ch
hllÿ
ÿ p
prro
og
grra
am
m p
prro
o 3
32
2
m
miin
nu
utto
ov
vй
й p
prra
an
níí ((p
prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ek
k sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
áv
vk
ko
ov
va
att p
püüíím
mo
o d
do
o b
bu
ub
bn
nu
u))..
P
Po
o jje
eh
ho
o ssk
ko
on
nö
öe
en
níí sse
e tte
ep
prrv
ve
e n
na
asstta
av
víí o
od
dp
po
ov
vííd
da
ajjííc
cíí p
prro
og
grra
am
m p
prro
o h
hlla
av
vn
níí
p
prra
an
níí..
Jak dosáhnout nejlepších výsledků s Vaší novou pračkou Candy?
Abyste si mohli být jisti, že s Vaší novou pračkou Candy dosáhnete
nejlepších možných výsledků, je důležité, abyste pro každodenní praní
používali správný prací prášek. Na trhu je k dostání široká řada
pracích prášků a vybrat si ten vhodný bývá často složité.
V Candy pravidelně testujeme různé typy pracích prášků, abychom
mohli určit ten, který v našich pračkách podává ty nejlepší výsledky.
Zjistili jsme, že pouze jedna značka odpovídá našemu vysokému
standartu - značka, díky které bude Vaše prádlo dokonale čisté a beze
skvrn, a se kterou bude zároveň Vaše prádlo vypadat dobře i po
mnoha vypráních. Proto získal Ariel oficiální doporučení od firmy
Candy.
CZ
TTa
ab
bu
ullk
ka
a p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
og
grra
am
mе
е
D
DR
RU
UH
H TTK
KA
AN
NIIN
NY
Y
O
OD
DO
OLLN
NЙ
Й TTK
KA
AN
NIIN
NY
Y
Bavlna, len
Bavlna, smësné odolné
Bavlna, smësné
Bavlna
Bavlna, len
S
SY
YN
NTTE
ETTIIK
KA
A
Smësné odolné
Bavlna, smësné a
syntetické tkaniny
Syntetické tkaniny (silon,
perlon), smësná bavlna
Smësné, jemné
syntetické
JJE
EM
MN
NЙ
Й TTK
KA
AN
NIIN
NY
Y
Vlnëné látky Syntetické
(dralon,
akryl, trevira)
Smësné, jemné
syntetické vlna
S
SP
PE
EC
CIIÁ
ÁLLN
NÍÍ
Pro tkaniny, které
nemohou bÿt
odstüed’ovány
K
KA
AP
PIITTO
OLLA
A 1
10
0
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
M P
PR
RO
O
Intenzivní s pfiedpírkou
Intenzivní
Barevné odolné tkaniny
Nestálobarevné
Máchání
Závûãné máchání
Intenzivní odstfiedûní
Smûsné tkaniny
Barevné
Akrylové tkaniny
Máchání
Závûãné máchání
Jemné odstfiedûní
Jemné praní
Vlna urãená k praní v praãce
Ruãní praní
Máchání
Závûãné máchání
Jemné odstfiedûní
Rychloprogram
Bûlení
Vypou‰tûní vody
N
NÁ
ÁS
SY
YP
PK
KA
A
P
PR
RA
AC
CÍÍC
CH
H
P
PR
RO
OS
STTÜ
ÜE
ED
DK
KЕ
Е
❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PRO VAŠI NOVOU PRAČKU
1)