Elmo Rietschle VWZ 102-402 - Handbuch (Seite 16)

- 16 -
W
9
89 108 75
72
73
26
W
8
32
70 W
7
30 185 80 87 81 G
3
G
3
31
8. Reparaturen am Getriebe
8.1 Demontage und Montage des Getriebegehäuses (Bild 30
und
31)
• Öl ablassen: (siehe Datenbläter D 111 + D 117).
- Frischöl an (K) / Lageröl : HD an (K
1
) und ND an (K
2
)
- Getriebeöl an (K
3
)
• Demontage des Antriebs (siehe Seite 12).
• Sicherungsring (87) an der Antriebswelle (72) lösen.
• Kupplungshälfte
(G
3
) mit einer Abziehvorrichtung abziehen.
• Passfeder (151) entfernen.
• Schrauben am Lagerdeckel (81) lösen, Lagerdeckel und Dichtung
(83) von Antriebswelle (72) abziehen (mit Wellendichtring (82)).
• Alle Ölleitungen nur an der Ölpumpe (185) abschrauben und
bezeichnen.
• Ölpumpe (185) mit Dichtung (88) abschrauben.
• Flansch (80) mit Dichtung (83) abschrauben (Wellendichtring (82)
befi ndet sich im Flansch (80)).
• Ausgleichscheibe (79) herausnehmen.
• Alle Schrauben am Getriebegehäuse (70) - auch im Kupplungs-
bereich - herausdrehen.
• Mit den Abziehvorrichtungen (W
7
) das Getriebe gehäuse (70), durch
gleichzeitiges Drehen der Abdrück schrau ben, von den Stiften
(108) lösen und abnehmen.
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Auf fol-
gendes ist dabei zu achten:
- Lagerdeckel (80) und Wellendichtring (82) werden vorsichtig ohne
Montagebüchse über die Fase auf die Welle geschoben.
- Lagerdeckel (81) und Wel-
lendichtring (82) werden mit
Hilfe der Montagebüchse III
(W
3
) montiert.
• Montage des Antriebs (siehe
Seite 12).
• Öl einfüllen: (siehe Daten-
bläter D 111 + D 117)
- Frischöl an (H) und Getrie-
beöl an (H
3
)
- Lageröl : HD an (H
1
) und ND
an (H
2
)
8.2 Wechsel der Stirnräder und Kugellager im Getriebegehäuse
(Bild 31 und 32)
• Demontage und Montage des Getriebegehäuses.
• Beide Kugellager (26) mit Abzieher (W
8
) abziehen (alte Lager
nicht mehr verwenden).
• Sicherungsblech (77) aufbiegen.
• Wellen-Mutter (78) mit Hakenschlüssel (W
9
) aufschrauben.
• Sicherungsblech (77) abnehmen.
• Stirnräder (73) und (75) abziehen.
• Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
• Die Kugellager (26) müssen vor dem Aufziehen auf ca. 100°C
erwärmt werden.