Elmo Rietschle VWZ 102-402 - Handbuch (Seite 4)

- 4 -
4
3
3.2 Aufbau (Bild 3 und 4)
Die VWZ besteht aus der Getriebe-Einheit (Y
3
), den Anschlusseinheiten (S
1
, S
2
), der Ölversorgung (L
1
bis L
8
), dem Kühlsystem (R,
Y
40
, R
1
) und den Abscheidesystemen (Z, J
1
, J
2
, J
3
) auf der Saug- und Auspuff-Seite (Zubehör). Die Pumpen sind wassergekühlt.
Ein eingebautes Überströmventil (Q) gewährleistet das Einschalten und Betreiben der Pumpe in jedem Druckbereich.
A Vakuum-Anschluss
B Abluft-Austritt
G
1
Antrieb
H
4
Kühlwassereinfüllstelle und
Sicherheitsventil
I
4
Kühlwasserkontrolle
J
1
Filterkerzen für Ölnebelabscheider
J
2
Manometer für Ölnebelabscheider
J
3
Ablasshahn für Ölnebelabscheider
L Ölpumpe
L
1
Ansaugleitung Ölpumpe
L
2
Leckölleitung Ölpumpe
L
3
Schmierung A-Seite ND
L
4
Schmierung B-Seite ND
L
5
Schmierung A-Seite HD
L
6
Schmierung B-Seite HD
L
7
Lagerschmierung ND-Stufe
L
8
Lagerschmierung HD-Stufe
Q Überströmventil
R Wasserkühler
R
1
Ventilator
S
1
Niederdruck (ND)-Stufe
S
2
Hochdruck (HD)-Stufe
U Sicherheits- und Betriebs-
temperaturthermostat
U
2
Kühlwasserentlüftung
V
7
Niveauwächter Kondensat/Öl
Y Frischölbehälter
Y
1
Ölbehälter für Lager ND-Stufe
Y
2
Ölbehälter für Lager HD-Stufe
Y
3
Getriebe-Einheit
Y
30
Getriebeöl
Y
40
Kühlfl üssigkeit
Z Ölnebelabscheider