Manley shrimp, Dank und anerkennung – Manley MAHI MONOBLOCK AMPLIFIER Benutzerhandbuch
Seite 12

noch auf Ihre Ohren. Die Testprogramme sollten nur bestätigen, was Sie vorher gehört
haben. Vergegenwärtigen Sie sich, dass solche Programme nicht in der Lage sind "Musik"
zu hören. Isolierte Frequenzmessungen ignorieren Laufzeitunterschiede und überbetonen
andere Faktoren. Konstante Töne sind für die Beurteilung der Akustik in einem gegebenen
Raum eher nutzlos. Umfangreiche und komplexe Testabläufe, die erhebliche Anforderungen
an eine korrekte Wiedergabe stellen, sind dazu besser geeignet. Setzen Sie diese ein,
behalten Sie aber immer einen kühlen Kopf und lassen Sie sich davon nicht durcheinander
bringen. Verlassen Sie sich eher und zuerst auf Ihre Ohren, die sind im Zweifelsfall die
besseren
Sensoren.
Dank und Anerkennung
Manley SHRIMP
Eine EveAnna Manley Schöpfung
Verantwortlich für:
• Funktions-Konzeption, Layout, Design
EveAnna Manley
• Schaltplan-Layout
Mitch Margolis
• Gesamtleitung
Balthazar
Hernandez
In unserer Tradition, frische HiFi-Produkte nach Meerestieren zu nennen, haben wir auch für
diesen Einstiegs-Vorverstärker nach einem geeigneten Namen gesucht. Der Arbeitstitel war
"Anchovy" (Sardelle), auch wegen EveAnnas Vorliebe für diese kleinen Tiere auf Pizzen und
Cäsars Salat; aber andere mögen sie weniger. So haben wir nach einem kleinen Fisch mit
größerer Akzeptanz gesucht, wie den unverfänglichen SHRIMP (Garnele), den alle mögen in
Cäsars Salat und mit viel Knoblauch in Butter gebraten. Ungeachtet der Fischallergien und
religiöser Gründe für den Verzicht von Fischtieren sind wir bei diesem Namen geblieben, da
der Manley SHRIMP ohnehin nicht zum Verzehr bestimmt ist. Lassen Sie sich unseren
SHRIMP akustisch "munden". Denken Sie aber daran, dass wir an einem Vorverstärker der
mittleren Stufe arbeiten, den wir wahrscheinlich PRAWN (Riesengarnele) taufen werden und
vielleicht an einem Spitzen-Vorverstärker mit Namen LOBSTER (Hummer).
Von Mitch's kreativem Hirn stammen die cleveren Schalt- und Baupläne. Balta hat die
detaillierten Zeichnungen für die Panele und die Metallteile erstellt und die Prototypen
zusammen gebaut, sicher keine kleine Aufgabe. EveAnna und Balta haben während vieler
Nachstunden gemeinsam an mindestens 5 verschiedenen Layout-Versionen gearbeitet,
nachdem alle anderen den Betrieb verlassen hatten und alles mucksmäuschen-still war, um
an Kabelverbindungen, Bauteilen, Erdungs- und Masseleitungen, Rausch- und Brumm-
Effekten, Werkstoff-Optimierungen und anderen noch so ausgefallenen Fragen uns die
Köpfe zu zerbrechen.
Sie können EveAnna und Mitch für diese alberne Anleitung verantwortlich machen, wobei
Hutch mit einigen der intelligenteren Beiträge abgedriftet ist.
Was tun wir nicht alles, um Sie zum Lesen zu bringen......?!
Manley – MAHI Manual deutsch
12/13