Electrix MOFX - Handbuch

A C H T U N G
A T T E N T I O N :
R I S Q U E D ' É L E C T R O C U T I O N - N E P A S O U V R I R
A C H T U N G :
Z u r V e r m e i d u n g v o n B r a n d u n d e l e k t r i s c h e m S c h l a g ,
s e t z e n S i e d a s G e r ä t n i c h t R e g e n o d e r F e u c h t i g k e i t a u s .
E l e k t r i s c h e S c h l a g g e f a h r .
N i c h t ö f f n e n .
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt
den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen
Spannungen im Gehäuse des Gerätes, die zu einem
elektrischen Schlag führen können.
Das Symbol des Ausrufezeichen in einem
gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf
hinweisen, daß Bedienungs- und Wartungs-
(Reparatur-) vorschriften in dem beiliegendem
Dokument angegeben sind.
VORSCHRIFTEN HINSICHTLICH DER FEUER-, ELEKTR. SCHLAG- UND BESCHÄDIGUNGSGEFAHR
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S A N W E I S U N G E N
L E S E N U N D V E R WA H R E N S I E D I E S E A N W E I S U N G E N
ACHTUNG - Wenn Sie elektrische Geräte benutzen, müssen Sie folgende Grundvorsichtsmaßnahmen beachten:
1. Lesen Sie alle Vorschriften, bevor Sie das Gerät benutzen.
2. Bedienen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser (neben einer
Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbad, in einem
feuchten Untergeschoß, usw.).
3. Dieses Gerät darf nur mit einem Stativ oder mit einem vom Hersteller
empfohlenen Sockel bedient werden.
4. Dieses Gerät, allein oder im Anschluß mit einem Verstärker und einem
Kopfhörer oder mit verstärkten Lautsprechern, kann Klangebenen
produzieren mit der Folge eines endgültigen Gehörverlustes. Benutzen
Sie es nicht längere Zeit in einer zu starken oder unangehmen
Lautstärke. Wenn Sie unter Gehörverlust oder Ohrenpfeifen leiden,
wenden Sie sich an einen Ohrenarzt.
5.Das Gerät sollte so aufgestellt werden, daß seine Lüftung reichlich ist.
6. Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Hitzequelle, wie Heizkörper
oder jedes andere hitzespendendes Gerät (Verstärker eingeschlossen)
aufgestellt werden. 7. Säubern Sie das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch. Bevor
Sie mit der Säuberung beginnen, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen
Sie den Netzstecker heraus.
8. Das Netzkabel des Gerätes muß während Gewitter oder längeren
unbenutzten Zeitspannen vom Netzanschluß entfernt werden.
9. Bedienen Sie das Gerät ausschließlich mit vom Hersteller
empfohlenen Zusätzen/Zubehör.
10. Das Gerät muß von berechtigten Personnen repariert werden, wenn:
A. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt wurden; oder
B. Objekte oder Flüssigkeiten in das Gerät gedrungen sind; oder
C. Das Gerät wurde dem Regen ausgesetzt; oder
D. Das Gerät scheint nicht normal zu funktionieren; oder
E. Das Gerät wurde durch einen Sturz beschädigt.
11. Versuchen Sie nie das Gerät außerhalb den Anweisungen, die in dem
Wartungsabschnitt angegeben sind, zu reparieren. Für jede andere
Reparatur, wenden Sie sich an einem berechtigten Kundendienst.
This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other). This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the plug.
For Polarized Line Plug:
Caution: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Attention: POUR ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
BLUE: NEUTRAL
BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in you plug, proceed as follows.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of the three pin plug.
For the USA
For Canada
For the U.K.
TIME SYNCHRONIZED FX
Deutsch v1.0