ARCHOS MP3 Player 104 - Handbuch (Seite 4)

7
7
2.2 Ein-/Ausschalten des Archos 2.2 Ein-/Ausschalten des Archos ™ ™ 104 104
• Die Taste EIN/Menü gedrückt halten, bis die Bildschirmanzeige erscheint.
• Erfolgt eine bestimmte Zeit lang keinerlei Tastenbetätigung, schaltet sich der Archos ™ 104 automatisch aus.
Für einen möglichst geringen Akkuverbrauch wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch abgeschaltet. Sie
haben die Möglichkeit, diese Parameter unter
Einstellung > Energie zu verändern.
• Die Taste Stopp/Aus gedrückt halten, bis der Archos ™ 104 sich ausschaltet.
2.3 Spracheinstellung für die Benutzeroberfl äche 2.3 Spracheinstellung für die Benutzeroberfl äche
• Die standardmäßig eingestellte Sprache für die Benutzeroberfl äche des Archos ™ 104 ist Englisch. Sie haben
die Möglichkeit, unter Einstellung > Bildschirm eine andere Sprache einzustellen (um das Einstellungsmenü
aufzurufen, die MENÜ-Taste und anschließend die ENTER-Taste drücken).
2.4 Tipps für den sicheren Umgang mit dem Archos 2.4 Tipps für den sicheren Umgang mit dem Archos ™ ™ 104 104
Der Archos ™ 104 ist ein elektronisches Gerät, behandeln Sie es mit Sorgfalt.
• Keinen übermäßigen Erschütterungen oder Schwingungen aussetzen.
• Keinen hohen Temperaturen aussetzen. Stets für ausreichende Luftzufuhr sorgen (v.a., wenn das Gerät an
den Computer angeschlossen ist).
• Jeden Kontakt mit Wasser und starker Feuchtigkeit vermeiden.
• Den Archos ™ 104 von elektromagnetischen Feldern fern halten.
2.5 Fremdsprachige Zeichensätze 2.5 Fremdsprachige Zeichensätze
Sie haben die Möglichkeit, Dateinamen, Ordnernamen und ID3-Tags der MP3-Dateien in verschiedenen Zeichensätzen
anzuzeigen (z.B.: Koreanisch, Chinesisch usw.). Die betreffenden Sprachdateien ( CodePage_name.4fz ) befi nden sich
auf der Festplatte des Archos
™ 104 im Font-Verzeichnis (unter “Data”). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der
Rubrik Software bereit.
Um beispielsweise den japanischen Zeichensatz für die Display-Anzeige auszuwählen, kopieren Sie die Datei Cp932.4fz
in den Ordner /system auf dem Archos
™ 104. Den Archos ™ 104 aus- und wieder einschalten. Datei- und Ordnernamen
sowie ID3-Tags, die der Microsoft ® Umsetzungstabelle für die Sonderzeichen der betreffenden Sprache entsprechen,
werden nun korrekt dargestellt. Es kann immer nur eine .4fz-Datei geladen werden; daher sollten Sie nur eine .4fz-Datei
im Ordner /system ablegen. Bei Verwendung einer .4fz-Datei wird die Menüsprache auf Englisch (zurück)gesetzt.
8
8
3 3 Musikwiedergabe Musikwiedergabe
Nach dem Einschalten des Archos ™ 104 erscheint folgender Bildschirm. Die wichtigsten
Funktionen können über dieses Menü ausgewählt werden.
• Musik : Sie können den Ordner Music durchsuchen oder das ARCLibrary Auswahlsystem
verwenden.
• Foto : Zum Durchsuchen und Betrachten aller Fotos auf dem Archos™ 104.
• Browser : Zum Durchsuchen und Verwalten aller anderen Dateien auf dem Archos ™ 104.
• Fortsetzen : Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der die Wiedergabe zuletzt
beendet wurde.
Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs können Sie auch die MENÜ-Taste und anschließend
die ENTER-Taste drücken und so die Parameter des Archos™ 104 an Ihre persönlichen
Vorlieben anpassen.
3.1 Abspielen einer Musikdatei 3.1 Abspielen einer Musikdatei
Durch Auswahl des “Musik”-Bildsymbols im Hauptmenüfenster rufen Sie den “Nur-Musik-
Modus” auf. Andere Dateitypen als WMA, WAV und MP3, die u.U. in diesen Ordnern
vorhanden sind, werden ausgeblendet.
Zum Aufrufen des Musikmaterials stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl:
Durchsuchen der Festplatte
oder Durchsuchen der Tag-Informationen der Songs
(Interpret, Album, Titel etc.) Durch Auswahl der Option Durchsuchen der Festplatte
gelangen Sie direkt in den Ordner Music auf dem Archos ™ 104. Sämtliche Musikdateien
und Ordner auf der Festplatte des Archos ™ 104 sind beim Durchsuchen sichtbar (ähnlich
wie beim Durchsuchen der Verzeichnis-/Dateistruktur auf einem Computer). Die andere
Suchoption beruht auf den Tag-Informationen “Interpret”, “Album”, “Titel”, “Jahr und “Genre”.
Die Kategorie Unknown (Unbekannt) verweist auf Dateien ohne Tag-Kennung.
Um eine Musikdatei auszuwählen, den Cursor mit den Bedientasten AUF und AB verschieben und die Auswahl
des markierten Unterverzeichnisses bzw. der Tag-Kategorie durch Drücken der Taste Enter bestätigen. Um einen
markierten Song abzuspielen, die Taste ENTER drücken. Um einen Ordner zu verlassen und zur übergeordneten
Ebene zurückzukehren, die Taste LINKS drücken.