Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 197)

197
Weitere Informationen / Altre informazioni
1 Akkurestladung
Blinkt langsam: Der Akku ist zu schwach.
Blinkt schnell: Der Akku ist leer. Unter
Umständen kann die Anzeige i blinken,
auch wenn die Akkuladung noch für 5 bis
10 Minuten ausreicht.
2 Das Band ist fast zu Ende.
Die Anzeige blinkt langsam.
3 Das Band ist zu Ende.
Die Anzeige blinkt schneller.
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
5 Die Überspielschutzlasche der Kassette
wurde herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
6 Im Gerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. (S. 163)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 164)
8 Die Uhr ist nicht eingestellt.
Wenn diese Meldung erscheint, obwohl Sie
Datum und Uhrzeit eingestellt haben, ist der
Vanadium-Lithium-Akku entladen. Laden Sie
den Vanadium-Lithium-Akku. (S. 153)
9 Es liegt ein anderes Problem vor.
Verwenden Sie die Selbstdiagnosefunktion
(S. 174). Wenn die Anzeige nicht
verschwindet, wenden Sie sich bitte an Ihren
Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony-
Kundendienst.
0 Der Akku ist kein “InfoLITHIUM”-Akku.
!¡ Die Kassette verfügt nicht über einen
Kassettenspeicher. (S. 5)
!™ Die Datei kann nicht richtig gelesen
werden.
!£ Die Bilddatendatei ist geschützt.
Die Anzeige blinkt langsam.
!¢ Auf dem Band ist kein Speicherplatz mehr,
oder das Band kann den Speicher nicht
verwenden.
!∞ Die Überspielschutzlasche ist so eingestellt,
daß die Kassette nicht versehentlich
überspielt werden kann.
Warnanzeigen
1 La batteria è debole o scarica.
Lampeggiamento lento: la batteria è debole.
Lampeggiamento veloce: la batteria è scarica.
In base alle condizioni, l’indicatore i
potrebbe lampeggiare, anche se restano dai 5
ai 10 minuti.
2 Il nastro sta per finire.
Il lampeggiamento è lento.
3 Il nastro è finito.
Il lampeggiamento diventa rapido.
4 Non è stato inserito un nastro.
5 La linguetta sulla cassetta è spostata in
fuori (è visibile la parte rossa).
6 Si è formata della condensa (p. 163).
7 Le testine video potrebbero essere sporche
(p. 164).
8 L’orologio non è impostato.
Quando appare questo messaggio sebbene la
data e l’ora siano impostate, la batteria al litio-
vandaio è scarica. Caricare la batteria al litio-
vandaio (p. 153).
9 Si è verificato qualche altro problema.
Usare la funzione di autodiagnostica (p. 180).
Se il display non scompare, contattare il
rivenditore Sony o il centro di assistenza
autorizzato Sony di zona.
0 La batteria non è del tipo “InfoLITHIUM”.
!¡ La cassetta non è dotata di memoria (p. 5).
!™ Il file non può essere letto in modo
appropriato.
!£ Il file dati di immagine è protetto.
Il lampeggiamento è lento.
!¢ La cassetta ha esaurito la memoria o non
può usare la memoria.
!∞ La linguetta di protezione viene impostata
per impedire cancellature accidentali.
Indicatori di avvertenza