Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 2)

2
•IBM PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen
der International Business Machines
Corporation, USA.
•MS-DOS und Windows sind eingetragene
Warenzeichen der Microsoft Corporation in
den USA und anderen Ländern.
•Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple
Computer, Inc., in den USA und anderen
Ländern.
•Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten
Produktnamen können Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Eigentümer sein.
Im Handbuch sind die Warenzeichen und
eingetragenen Warenzeichen nicht überall
ausdrücklich durch “

” und “

”
gekennzeichnet.
• IBM PC/AT è un marchio registrato di
International Business Machines Corporation
degli Stati Uniti.
• MS-DOS e Windows sono marchi registrati
concessi in licenza a Microsoft Corporation,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Macintosh è un marchio registrato concesso il
licenza a Apple Computer, Inc., registrato negli
Stati Uniti e in altri paesi.
• Tutti gli altri nomi di prodotto qui menzionati
possono essere il marchio o il marchio
registrato delle rispettive società.
In aggiunta, “

” e “

” non vengono menzionati
in ogni caso in questo manuale.
Italiano
Complimenti!
Complimenti per aver acquistato questa
videocamera Handycam Vision
TM della Sony.
Con questa videocamera potrete catturare i
momenti preziosi della vostra vita con una
qualità di suono e di immagine di livello
superiore.
La videocamera Handycam Vision dispone di
funzioni avanzate, associate ad una estrema
facilità d’uso. Ben presto produrrete home video
con cui potrete divertirvi negli anni a venire.
AVVERTENZA
Per evitare rischi di incendio o scariche
elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia
o umidità.
Per evitare scariche elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per gli interventi di manutenzione rivolgersi
esclusivamente a personale qualificato.
Deutsch
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Handycam Vision
TM -Camcorders von Sony! Mit
der Handycam Vision können Sie die schönsten
Augenblicke im Leben in optimaler Bild- und
Tonqualität festhalten.
Die Handycam Vision verfügt über eine Fülle
modernster Funktionen, ist zugleich aber völlig
problemlos zu bedienen, so daß Sie ohne größere
Vorbereitungen sofort eigene Videos aufnehmen
und sich noch jahrelang daran erfreuen können.
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie
das Gerät weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.