Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 36)

36
So schalten Sie den Breitbildmodus
aus
Setzen Sie den Modus 16:9 WIDE im
Menüsystem auf OFF.
So können Sie ein im 16:9-
Breitbildmodus aufgezeichnetes
Band wiedergeben
Wenn Sie ein solches Band auf einem
Breitbildfernsehgerät wiedergeben lassen wollen,
stellen Sie den Bildschirmmodus des
Breitbildfernsehgeräts auf Vollbild (16:9).
Achten Sie darauf, daß der Modus WIDE PB im
Menüsystem des Camcorders auf OFF gesetzt ist.
Wenn Sie ein solches Band auf einem normalen
(4:3) Fernsehgerät wiedergeben lassen wollen,
stellen Sie POWER auf PLAYER, und setzen Sie
WIDE PB im Menüsystem des Camcorders auf
ON. Das 16:9-Breitbild wird mit schwarzen
Streifen oben und unten am Fernsehschirm
angezeigt im Sucher und mit doppelt breiten
schwarzen Streifen am unteren Rand des
Fernsehschirms.
Hinweis zum 16:9-Breitbildmodus
Bei Aufnahmen im 16:9-Breitbildmodus erscheinen
die Datums- und die Uhrzeitanzeige am
Breitbildfernsehgerät verbreitert.
Aufnehmen im 16:9-
Breitbildmodus
Per annullare il modo 16:9
Impostare il modo 16:9 WIDE su OFF nel menu.
Per riprodurre un nastro registrato in
modo 16:9
Se la riproduzione avviene su un grande schermo
televisivo, impostare il modo schermo dello
schermo TV sul modo 16:9 e assicurarsi che il
modo WIDE PB sia impostato su OFF nel menu
della videocamera.
Se la riproduzione avviene su uno schermo
televisivo normale (4:3) TV, impostare POWER
su PLAYER e impostare il modo WIDE PB su ON
nel menu della videocamera. E’ possibile
riprodurre delle immagini di grandezza 16:9 con
delle barre nere ai lati superiore ed inferiore nel
mirino, e con strisce nere a doppio spessore nella
parte inferiore dello schermo TV.
Nota sul modo 16:9
Quando si registra in modo 16:9, gli indicatori della
data e dell’ora risulteranno più grandi sullo schermo
televisivo.
Registrazione in modo 16:9