Sony DAR-RH1000 - Handbuch (Seite 29)

29 FR
R
a
cc
o
rdem
e
n
ts
et
ré
gl
a
ges
Raccordement du graveur à d’autres appareils
Avant de raccorder le cordon d’alimentation du graveur, raccordez tout autre appareil (magnétoscope,
tuner satellite, décodeur TV payante, etc.) aux prises LINE IN du graveur. Consultez également le mode
d’emploi fourni avec l’appareil raccordé.
Pour enregistrer sur ce graveur, reportez-vous à la section « Enregistrement depuis un appareil externe »
(page 59). Pour écouter le son d’un autre appareil via les enceintes, reportez-vous à la section
« Reproduction du son du téléviseur ou du magnétoscope à partir des enceintes du système » (page 90).
Raccordement d’un magnétoscope ou d’un appareil similaire
Raccordement à la prise LINE 3
Raccordez un magnétoscope ou un appareil d’enregistrement similaire à la prise LINE 3/DECODER de
ce graveur.
Remarques
• Les images contenant des signaux de protection contre la copie qui empêchent toute copie ne peuvent pas être
enregistrées.
• Si vous faites passer les signaux du graveur via le magnétoscope, il est possible que l’image reçue sur l’écran du
téléviseur ne soit pas claire.
Veillez à raccorder votre magnétoscope au graveur de DVD et à votre téléviseur dans l’ordre illustré ci-dessous. Pour
visualiser des cassettes vidéo, effectuez le raccordement à la deuxième entrée ligne de votre téléviseur (« Entrée
ligne 2 » ci-dessous).
• Les fonctions SMARTLINK ne sont pas disponibles pour les appareils raccordés via la prise LINE 3/DECODER du
graveur de DVD.
AERIAL
IN
LINE 4 IN COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L
LINE OUT
VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L P B / C B
Y
P R / C R ~ AC IN
OUT
LINE 1 - TV LINE 3/
DECODER
SYSTEM CONNECTOR
Téléviseur
Graveur de DVD
vers i LINE 1 – TV
Magnétoscope
vers i LINE 3/DECODER
Cordon SCART (non fourni)
vers l’entrée
SCART
Magnétoscope Graveur de DVD Téléviseur
Magnétoscope Graveur de DVD Téléviseur
Entrée ligne 1
Entrée ligne 2
, Suite à la page suivante