Options de lecture – Sony DAR-RH1000 Benutzerhandbuch
Seite 64
64
FR
Options de lecture
Vous pouvez vérifier l’emplacement des touches ci-dessous à la page 62.
Touche
Opération
(audio)
Permet de sélectionner une des plages audio enregistrées sur le disque en
appuyant plusieurs fois sur cette touche.
: Permet de sélectionner la langue.
: Permet de sélectionner la bande son principale ou
secondaire.
: Permet de sélectionner des pistes audio stéréo ou mono.
(sous-titre)
Permet de sélectionner une langue de sous-titres en appuyant plusieurs fois sur
cette touche.
(angle)
Permet de sélectionner un angle de vue en appuyant plusieurs fois sur cette
touche. Si plusieurs angles (angles multiples) sont enregistrés pour une scène
sur le disque, «
» apparaît dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal.
MUTING
Coupe le son des enceintes. « MUTING ON » apparaît dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche
ou appuyez sur 2 +. Notez que le son de votre téléviseur ou de l’appareil
raccordé ne peut pas être coupé.
PROGRESSIVE
Permute le type de signal de sortie vidéo vers le format entrelacé ou progressif
(page 26).
/
(relecture
instantanée/avance
instantanée)
Permet de revoir la scène ou de la faire avancer rapidement pendant une courte
durée.
. (précédent)/
> (suivant)
Permet d’accéder au début du titre/chapitre/scène/plage précédent ou suivant.
Pour le disque dur, vous ne pouvez pas aller au début du titre précédent ou
suivant.
(recul rapide/avance rapide)
Permet de faire reculer/avancer rapidement le disque lorsque vous appuyez sur
cette touche pendant la lecture.
La vitesse de recherche change comme suit :
recul rapide avance rapide
m1
T t 1M
*1
m2
T T t t 2M
m3
*2
T T T t t t 3M
*2
Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, le recul ou l’avance rapide
continue de s’exécuter à la vitesse sélectionnée aussi longtemps que vous ne
relâchez pas la touche.
*1
Quand vous appuyez une fois sur
M
pendant la lecture d’un titre enregistré sur
le disque dur, vous pouvez lire rapidement le dialogue ou le son (« x1.5 »
s’affiche).
*2
Les vitesses
m
3 et 3
M
ne sont disponibles que pour le disque dur et les DVD.
-RW
VR
DVD
VCD
CD
HDD
DVD
-RW
VR
HDD
CD
VCD
DVD
DVD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
+
R
VCD
DVD
+
RW
HDD
-RW
VR
-RW
Video
HDD
-
R
+
R
DVD
+
RW