Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 67)

67
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
Opérations de lecture avancées
Zum Stoppen des Suchvorgangs
Drücken Sie x.
Bei einer Cassette ohne
Speicherchip
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VTR.
(2) Setzen Sie den Menüparameter CM SEARCH
(bei ) auf OFF (Seite 93).
(3) Drücken Sie SEARCH MODE wiederholt, bis
die Date Search-Anzeige erscheint.
Die Anzeige ändert sich in der folgenden
Reihenfolge:
DATE SEARCH
t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN t Keine Anzeige
(4) Drücken Sie . zum Aufsuchen eines
vorausgegangenen Datums bzw. > zum
Aufsuchen eines nachfolgenden Datums. An
der Stelle, an der sich das Datum ändert,
beginnt automatisch die Wiedergabe.
Bei jedem Drücken von . oder > sucht
der Camcorder die jeweils nächste
Datumsgrenze in Rückwärts- bzw.
Vorwärtsrichtung auf.
Zum Stoppen des Suchvorgangs
Drücken Sie x.
Hinweise
•Wenn die Aufnahme an einem bestimmten Tag
kürzer als 2 Minuten ist, findet der Camcorder
die Datumsgrenze möglicherweise nicht.
•Am Cursor in der Anzeige kann die
momentane Bandstelle erkannt werden.
Wenn das Band eine Leerstelle enthält
Die Date Search-Funktion arbeitet nicht
einwandfrei.
Kapazität des Cassetten-Speicherchips
Der Speicherchip kann bis zu sechs
Aufnahmedatums-Informationen speichern.
Datums-Suchbetrieb
(Date Search)
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur x.
Recherche de la date sans
utiliser la mémoire de cassette
(1) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(2) Réglez CM SEARCH sur OFF dans
des
réglages de menu (p. 93).
(3) Appuyez à plusieurs reprises sur SEARCH
MODE jusqu’à ce que l’indicateur de
recherche de date apparaisse.
L’indicateur change comme suit:
DATE SEARCH
t PHOTO SEARCH t
PHOTO SCAN t pas d’indicateur
(4) Appuyez sur . pour rechercher la date
précédente ou sur > pour rechercher la
date suivante. La lecture commencera
automatiquement au point où la date change.
A chaque pression sur . ou >, le
camescope recherche la date précédente ou
suivante.
Pour arrêter la recherche
Appuyez sur x.
Remarques
•Si l’enregistrement effectué en une journée est
inférieur à deux minutes, le camescope ne
pourra vraisemblablement pas localiser le point
où la date change.
•Le curseur dans le repère indique le
point actuel sur la bande.
Si la scène enregistrée contient un passage
vierge
La recherche de date risque de ne pas fonctionner
normalement.
Mémoire de cassette
La mémoire de cassette d’une cassette peut
contenir jusqu’à six données de date
d’enregistrement.
Recherche d’un enregistrement
d’après la date – Recherche de
date