Sony STR-DN2010 - Handbuch (Seite 124)

124 FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0071\STR-DN2010\FRDE\FR05ENJ_STR-DN2010-CEL.fm masterpage: Left
STR-DN2010
4-182-049-21(1)
Menu Audio Settings
Vous pouvez définir les réglages du son selon
vos préférences.
Permet de retarder la sortie du son pour réduire
l’écart temporel entre la sortie du son et celle
de l’image.
x 0 ms – 300 ms
Vous pouvez régler le délai entre 0 ms et
300 ms par incréments de 10 ms.
Remarques
• Cette fonction est utile si vous utilisez un moniteur
LCD grand écran ou plasma, ou un projecteur.
• Cette fonction est inopérante dans les cas suivants.
– « A. DIRECT » est en cours d’utilisation.
– Réception de signaux dont la fréquence
d’échantillonnage est supérieure à 96 kHz.
Permet de sélectionner la langue que vous
souhaitez écouter sur le double audio d’une
diffusion numérique. Cette fonction est
uniquement opérante pour les sources Dolby
Digital.
x MAIN/SUB
Le son de la langue principale est émis par
l’enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est émis par l’enceinte avant droite
simultanément.
x MAIN
Le son de la langue principale est émis.
x SUB
Le son de la langue secondaire est émis.
Permet de spécifier le mode d’entrée de
l’entrée du signal numérique sur les prises
DIGITAL IN ou HDMI IN.
x PCM
Lorsque les signaux émis par la prise
DIGITAL IN sont sélectionnés, la priorité est
accordée aux signaux PCM (afin d’éviter toute
interruption lorsque la lecture démarre).
Toutefois, si d’autres signaux sont reçus en
entrée, il est possible qu’aucun son ne soit
émis, selon le format.
Dans ce cas, réglez cette option sur « AUTO ».
Si les signaux provenant de la prise HDMI IN
sont sélectionnés, seuls les signaux PCM sont
émis par le lecteur raccordé. En cas de
réception de signaux autres que PCM, réglez
cette option sur « AUTO ».
x AUTO
Bascule automatiquement le mode d’entrée
entre DTS, Dolby Digital ou PCM.
Remarques
• Même si « Decode Priority » est réglé sur « PCM »,
le son peut être interrompu au tout début de la
première piste, selon le CD qui est lu.
• Lors de la lecture d’un CD DTS, réglez « Decode
Priority » sur « AUTO » pour éviter l’émission de
parasites.
A/V Sync (Synchronisation du
son et de l’image)
Dual Mono (Sélection de la
langue de diffusion numérique)
Decode Priority (Priorité au
décodage d’une entrée audio
numérique)