Sony HT-C800DP - Handbuch (Seite 139)

Filmweer
ga
ve
53 NL
HT-C800DP 4-247-292-41(1) (DE,
NL
, SE)
Ondertitels weergeven
Bij discs waarop ondertitels zijn
opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens
het afspelen laten verschijnen of doen
verdwijnen. Bij discs waarop meertalige
ondertitels zijn opgenomen, kunt u de taal
van de ondertitels tijdens het afspelen
veranderen en naar believen aan- en
uitzetten. Zo kunt u bijvoorbeeld de taal
kiezen die u wilt leren en de ondertitels
aanzetten voor een beter begrip.
2
Druk op X/x om
(ONDERTITELING) te kiezen en
druk op ENTER.
De opties voor ONDERTITELING
verschijnen.
3
Druk op X/x om een de taal te
kiezen.
De taalkeuze hangt af van de DVD.
De 4 cijfers die verschijnen, stellen de
taalcode voor. Kies de taalcode uit de
lijst op pagina 80.
4
Druk op ENTER.
De ONDERTITELING instelling
wijzigen
Kies "UIT" in stap 3.
Het bedieningsmenu afzetten
Druk op DVD DISPLAY tot.
De taal direct selecteren
Druk op SUBTITLE. Bij elke druk op de
toets verandert het item.
Opmerking
Bij sommige DVD’s kunt u de ondertitels niet
wijzigen, ook al zijn er meertalige ondertitels op
opgenomen.
f
F
G g
H X
m M . >
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
x
O
DVD
DISPLAY
ENTER
C/X/x/c
SUBTITLE
1
Druk op DVD DISPLAY tijdens de
weergave.
Het bedieningsmenu verschijnt.
1: ENGELS
2: FRANS
3: SPAANS
DVD
UIT
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5