Sony RDR-AT100 - Handbuch (Seite 72)

72
Aufnehmen von
angeschlossenen
Geräten
Sie können von einem angeschlossenen
Videorecorder oder einem ähnlichen Gerät
aufnehmen. Angaben zum Anschluss eines
Videorecorders oder eines ähnlichen
Gerätes finden Sie unter „Anschließen eines
Videorecorders oder eines ähnlichen
Gerätes“ auf Seite 33.
1
Drücken Sie HDD oder DVD.
Wenn Sie DVD auswählen, legen Sie
eine bespielbare DVD ein (siehe „1.
Einlegen einer Disc“ auf Seite 40).
2
Wählen Sie je nach der Verbindung,
die Sie hergestellt haben, mit INPUT
die Eingangsquelle aus.
Die Anzeige im
Vorderfrontplattendisplay ändert sich
wie folgt:
3
Wählen Sie das gewünschte
Audiosignal, wenn Sie ein
zweisprachiges Programm auf die
Festplatte oder auf eine DVD+RW/
DVD+R/DVD-RW/DVD-R
(Videomodus) aufnehmen wollen.
Setzen Sie „Externes Audio“ auf
„Zweisprachiges Progr“ und
„Zweisprachige Aufn.“ auf „A/L“ oder
„B/R“ im Setup-Menü „Audio-
Eingang“ (Seite 140).
4
Drücken Sie REC MODE mehrmals,
um den Aufnahmemodus
auszuwählen.
Einzelheiten zum Aufnahmemodus
finden Sie auf Seite 168.
5
Legen Sie die Quellenkassette in das
angeschlossene Gerät ein, und
schalten Sie das Gerät auf
Wiedergabepause.
6
Drücken Sie z REC.
Dieser Recorder beginnt mit der
Aufnahme.
7
Drücken Sie die Pausetaste (oder
Wiedergabetaste) am
angeschlossenen Gerät, um den
Wiedergabepausenzustand
aufzuheben.
Das angeschlossene Gerät beginnt mit
der Wiedergabe, und das
Wiedergabebild wird von diesem
Recorder aufgezeichnet.
Wenn Sie die Aufnahme beenden
möchten, drücken Sie x REC STOP an
diesem Recorder.
Wenn Sie einen DV-Camcorder mit DV
IN-Buchse anschließen
Siehe „DV-Camcorder-Überspielung“ auf
Seite 103.
Wenn Sie einen HDD-Camcorder mit
USB-Buchse anschließen
Siehe „HDD-Camcorder-Überspielung“ auf
Seite 99.
Aufnehmen von einem
angeschlossenen Gerät ohne
Timer
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
Programmposition