Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 98)

98
Die Jahresziffern werden wie folgt
weitergeschaltet:
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt
sind
„– –:– –:– –“ wird als Data Code auf das Band
und den „Memory Stick“ aufgezeichnet.
Hinweis zur Zeitanzeige
Die im Camcorder eingebaute Uhr arbeitet mit
einem 24-Stunden-System.
1999 ˜ 2000 N · · · · n 2029
Neueinstellen von Datum und
Uhrzeit
L’année change de la manière suivante:
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Si vous ne réglez pas l’heure et la date
“– –:– –:– –” sera enregistré comme code de
donneés sur la bande et sur le “Memory Stick”.
Remarque sur l’indication de l’heure
L’horloge interne du camescope fonctionne selon
un cycle de 24 heures.
Réglage de la date et de l’heure