Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 127)

127
„
Memory Stick
“
-Funktionen
Werken met een
“
Memory Stick
”
Aufnehmen eines
Bildes von einer
Kassette als Standbild
Mit diesem Videorecorder können Sie bewegte
Bilder, die auf einer Kassette aufgezeichnet sind,
einlesen und als Standbild auf einem „Memory
Stick“ speichern. Außerdem können Sie mit
diesem Videorecorder bewegte Bilder über den
Eingangsanschluss einspeisen und als Standbild
auf einem „Memory Stick“ speichern.
Vorbereitungen
•Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Videorecorder ein.
•Setzen Sie einen „Memory Stick“ in den
Videorecorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf ON.
(2) Drücken Sie H. Die auf der Kassette
aufgezeichneten Bilder werden wiedergegeben.
(3) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt, bis das
Bild von der Kassette als Standbild angezeigt
wird. CAPTURE erscheint auf dem
Bildschirm. Die Aufnahme wird noch nicht
gestartet.
(4) Drücken Sie PHOTO fester. Das auf dem
Bildschirm angezeigte Bild wird auf dem
„Memory Stick“ gespeichert. Die Aufnahme
ist abgeschlossen, wenn die Balkenanzeige
ausgeblendet wird.
Een beeld van een
cassette opnemen als
stilstaand beeld
Uw videorecorder kan bewegende
beeldgegevens uitlezen van een cassette en die
als stilstaand beeld opnemen op een “Memory
Stick”. Uw videorecorder kan ook bewegende
beeldgegevens ontvangen via de
ingangsaansluiting en die als stilstaand beeld
opnemen op een “Memory Stick”.
Voorbereiding
•Plaats een opgenomen cassette in de
videorecorder.
•Plaats een “Memory Stick” in de videorecorder.
(1) Zet de POWER schakelaar op ON.
(2) Druk op H. De beelden die zijn opgenomen
op de cassette worden dan weergegeven.
(3) Houd de PHOTO toets licht ingedrukt tot het
beeld van de cassette blijft stilstaan.
CAPTURE verschijnt op het scherm. Het
opnemen begint nog niet.
(4) Druk nu de PHOTO toets steviger in. Het
beeld op het scherm wordt opgenomen op
een “Memory Stick”. De opname is voltooid
wanneer de balkrolindicator verdwijnt.
PHOTO
2
3 4
CAPTURE
PHOTO
PLAY
REW FF
MENU