Panasonic VDRD310EG Benutzerhandbuch
Seite 8
Vor der Inbetriebnahme
8
LSQT1153
∫ Verwendung mit einem DVD-Player/-Recorder! (
l 94)
Legen Sie einfach eine Disc in einen DVD-Player/-Recorder ein, die mit 8-cm-Discs kompatibel ist, um
die mit diesem Gerät aufgenommenen Szenen wiedergeben zu lassen.
Wenn Sie einen DVD-Recorder mit Festplatte besitzen, können Sie mit diesem Gerät auf eine Disc
aufgenommene Szenen auf die Festplatte überspielen.
∫ Verwendung mit einem Computer! (VDR-D310) (Informationen zum
Anschluss an den PC finden Sie in der Betriebsanleitung.)
Mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM können Sie die Szenen bearbeiten und originale
DVD-Videodiscs erstellen.
Wenn Sie eine nicht finalisierte DVD-RW oder DVD-R, die auf diesem Gerät aufgenommen
wurde, in ein anderes Gerät, wie einen DVD-Recorder oder einen Computer einlegen, kann die
Disc möglicherweise unbrauchbar werden.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Disc auf diesem Gerät finalisieren bevor Sie sie in andere
Geräte einlegen. (l 89)
LSQT1153_GER.book 8 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３６分