Panasonic VDRD310EG - Handbuch (Seite 96)

96
LSQT1153
Verwendung anderer Geräte
≥ Hinsichtlich der Einzelheiten über das
Kopieren von Bildern auf eine Festplatte lesen
Sie bitte die Bedienungsanleitung des DVD-
Recorders.
≥ Falls Ihr DVD-Recorder über einen SD-
Kartenschlitz verfügt, können Sie die mit
diesem Gerät auf eine SD-Karte
aufgenommenen Standbild-Dateien auf eine
Disc oder Festplatte schreiben.
≥ Sie können keine Bilder auf eine 8 cm-Disc
aufnehmen, die als “Nur für eine Aufnahme”
ausgewiesen ist.
≥ Wenn Sie Bilder, die auf eine DVD-RW (Video-
Format) oder eine DVD-R aufgenommen
wurden, kopieren, wird der Bildtitel nach dem
Datum benannt, zu dem sie kopiert wurden.
Verwendung eines
Videorecorders
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Sie können mit diesem Gerät wiedergegebene
Bilder auf ein anderes Videogerät kopieren.
Sie können durch das Sammeln von zu
kopierenden Szenen eine Playlist erstellen und
die Szenen in dieser Playlist auf andere Geräte
kopieren. (l 80)
≥ Verwenden Sie den Wechselstrom-Adapter,
damit Sie sich um das Entladen der Batterie
keine Sorgen machen müssen.
1
Schließen Sie dieses Gerät an ein
Videogerät an.
A AV/S-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
≥ Stecken Sie die Stecker so weit wie möglich
ein.
* Falls das Videogerät über einen S Video-
Anschluss verfügt, schließen Sie bitte auch
den S Video-Stecker daran an. Dies ermöglicht
Ihnen den Genuss von noch hochwertigeren
Bildern.
Wenn Sie die Bilder direkt von der Disc oder
über ein AV/S-Kabel kopieren und sie dann
auf einem Breitwand-Fernsehgerät
wiedergaben, werden sie u. U. horizontal
gestaucht. Lesen Sie in diesem Fall die
Bedienungsanleitung des Gerätes, auf das die
Bilder kopiert wurden, oder des Breitwand-
Fernsehers und stellen Sie das
Bildseitenverhältnis auf 16:9 (Vollbild).
Kopieren von Bildern auf ein
anderes Videogerät
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
LSQT1153_GER.book 96 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３６分