Panasonic VDRD310EG Benutzerhandbuch
Seite 95
95
LSQT1153
Verwendung anderer Geräte
2
Legen Sie die Disc in das
Wiedergabegerät ein und lassen
Sie sie anschließend
wiedergeben.
≥ Eine Wiedergabe ist ausschließlich mit
Geräten möglich, die 8 cm-DVD-RAMs oder
DVD-RWs (VR-Format) unterstützen. Lesen
Sie die Bedienungsanleitung des
Wiedergabegeräts.
≥ Sie können keine Bilder auf eine 8 cm-Disc
aufnehmen, die als “Nur für eine Aufnahme”
ausgewiesen ist.
(-RW‹V›) (-R)
1
Finalisieren Sie die Disc mit
diesem Gerät. (l 89)
2
Legen Sie die Disc in das
Wiedergabegerät ein und lassen
Sie sie anschließend
wiedergeben.
≥ Eine Wiedergabe ist mit Geräten möglich, die
8 cm-DVD-Video unterstützen, aber eine
Wiedergabe-Möglichkeit kann nicht für alle
DVD-Player garantiert werden.
≥ Eine Wiedergabe von DVD-R DL ist
ausschließlich mit Geräten möglich, die 8 cm
DVD-R DL unterstützen. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung des Wiedergabegeräts.
≥ Die Aufnahmezeit wird nicht angezeigt.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Falls Sie über einen DVD-Recorder mit einer
Festplatte verfügen, können die mit diesem
Gerät aufgenommenen Bilder auf der Festplatte
gespeichert werden.
≥ Legen Sie eine nicht finalisierte DVD-RW
oder DVD-R, die auf diesem Gerät
aufgenommen wurde, nicht in einen DVD-
Recorder ein, sonst kann die Disc
möglicherweise unbrauchbar werden.
≥ Wenn Sie eine nicht finalisierte DVD-RW,
die auf diesem Gerät aufgenommen wurde,
in einen DVD-Recorder einlegen, wird u. U
eine Meldung zur Formatierung angezeigt.
Formatieren Sie die Disc nicht, da dabei alle
aufgenommenen wichtigen Daten endgültig
gelöscht werden und nicht mehr hergestellt
werden können.
≥ Wenn Sie eine Disc überspielen möchten, die
nicht mit dem DVD-Recorder kompatibel ist,
schließen Sie dieses Gerät bitte unter
Verwendung eines AV/S-Kabels an den DVD-
Recorder an und kopieren Sie die Disc
anschließend.
(
l 96
)
1
[Nur beim Kopieren einer DVD-RW oder
einer DVD-R]
Finalisieren Sie die Disc mit dem
Gerät. (l 89)
2
Legen Sie die Disc in den DVD-
Recorder ein und kopieren Sie
ihre Inhalte anschließend auf die
Festplatte.
Wiedergabe einer DVD-RW
(Videoformat) oder einer DVD-R
Kopieren von Aufnahmen
auf die Festplatte eines
DVD-Recorders
LSQT1153_GER.book 95 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１０時３６分