BrandTech Scientific Macro Transferpettor - Handbuch (Seite 13)

- 13 -
Note:
If the pipetting key is not fully pushed down when
the tip (= Transferpettor-cap) is installed, the tip will
be seated too far into the tip mount. As a conse-
quence the in strument will deliver a lower volume
than indicated. Hinweis:
Ist der Pipettierknopf beim Aufschieben des Caps
nicht voll durchgedrückt, dann bleibt das Cap zu weit
aufge schoben, und das Gerät liefert ein zu niedriges
Volumen.
- und Cap nach rechts oder links festdre-
hen (max. 45°).
- Pipettierknopf zurückgleiten lassen.
- fix the tip by turning it to the right or to
the left (max. 45°).
- Let the pipetting key slide back.
Neues Cap aufschieben
- Cap über das Seal schieben.
- Pfeile auf Gerät und Cap in eine Linie
ausrichten.
- Cap in die Aufnahme schieben, leicht
angedrückt halten.
- Um Cap genau zu positionieren, Pipet-
tierknopf bis zum Anschlag durch-
drücken
Attaching the new tip
- Slide the tip (= Transferpettor-cap) over
the seal.
- Align the arrow on the instrument and
the arrow on the tip.
- Slide the tip into the mounting, keep it
slightly pressed into it.
- To position the tip exactly, press the
pipetting key fully down and