Pioneer DCS-FS30 - Handbuch (Seite 53)

53
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Anzeigen von DivX Untertiteldateien
Die unten aufgeführten Schriftartsätze stehen
für externe DivX Untertiteltdateien zur
Verfügung. Sie können den richtigen
Schriftartsatz auf dem Bildschirm anzeigen.
Stellen Sie die entsprechende
Subtitle
Language (unter Spracheinstellungen auf
Seite 39) für die Untertiteldatei ein.
1
Gruppe 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo),
Finnish (fi), French (fr), German (de), Icelandic (is),
Irish (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es),
Swedish (sv)
Gruppe 2: Albanisch (sq), Kroatisch (hr), Tschechisch
(cs), Ungarisch (hu), Polnisch (pl), Rumänisch (ro),
Slovakisch (sk), Slowenisch (sl)
Gruppe 3: Bulgarian (bg), Byelorussian (be),
Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr),
Ukrainian (uk)
Gruppe 4: Hebräisch (iw), Jiddisch (ji)
Gruppe 5: Turkish (tr)
DivX ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der
DivX, Inc. und steht unter Lizenz.
Hinweise zu WMV
WMV ist die Abkürzung für Windows Media
Video und bezieht sich auf eine von der
Microsoft Corporation entwickelte Video-
Komprimierungstechnologie. WMV-Inhalte
können mit dem Windows Media Encoder
codiert werden.
• Dieser Player ist mit WMV9-Dateien
kompatibel, die mit dem Windows Media
Encoder 9-Reihe codiert werden, mit .wmv
als Dateierweiterung.
• Kompatibilität mit Größen unter 720 x 576
Pixel/720 x 480 Pixel.
• Advanced Profile wird nicht unterstützt.
• DRM-geschütze Videodateien, können
nicht auf diesem Player abgespielt werden.
• Dateierweiterungen .wmv.
• Mit einer Bitrate unter 192 kbps
kompatibel.
Über MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) bildet den Kern
des MPEG-4 AAC-Standards, der MPEG-2 AAC
mit einschließt und damit die Basis der MPEG-
4-Audiokomprimierungs-Technologie darstellt.
Verwendetes Dateiformat und verwendete
Dateierweiterung hängen von der Anwendung
ab, mit der die AAC-Datei kodiert wurde.
Dieses Gerät gibt AAC-Dateien wieder, die mit
iTunes
® kodiert wurden und die
Dateierweiterung ‘ .m4a’ tragen. DRM-
geschützte Dateien werden nicht
wiedergegeben, Dateien, die mit anderen
Versionen von iTunes
® kodiert wurden, werden
möglicherweise nicht wiedergegeben oder
Dateinamen werden eventuell nicht richtig
angezeigt.
Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple
Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern.
Hinweise zu WMA
Dieser Player kann Windows Media Audio-
Daten abspielen.
WMA ist die Abkürzung für Windows Media
Audio und bezieht sich auf eine von der
Microsoft Corporation entwickelte Audio-
Komprimierungstechnologie. WMA-Inhalte
können mit Hilfe von Windows Media
Player
Version 7.7.1, Windows Media Player für
Windows XP oder Windows Media Player
9-Reihe codiert werden.
Windows Media ist ein Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Dieses Produkt enthält Technologie, die
Eigentum der Microsoft Corporation ist und
nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing, Inc.
vertrieben werden darf.
Hinweis
1 • Für externe Untertiteldateien werden die folgenden Erweiterungen der Untertitelformatdatei unterstützt (Hinweis: Diese
Dateien werden nicht im Disc-Navigationsmenü angezeigt): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Einige externe Untertiteldateien werden möglicherweise falsch oder gar nicht angezeigt.
• Für externe Untertiteldateien muss der Dateiname der Filmdatei am Anfang des Dateinamens wiederholt werden.
• Die Anzahl der externen Untertiteldateien, die für dieselbe Filmdatei gewechselt werden können, ist auf 10 begrenzt.
DCS-585-590DVD_De.book Page 53 Friday, March 20, 2009 12:05 PM