Pioneer DV-220V-K - Handbuch (Seite 15)

Fr
Français
15
<J2M10922B> 15 14
Réglages Video Output
Réglages des
options
Réglages
TV Screen
 Changez le format d’affichage de
l’image (4:3 (Letter Box)/ 4:3 (Pan
& Scan)/ 16:9 (Wide)/ 16:9 (Com-
pressed)) selon le téléviseur raccordé.
 16:9 (Compressed) ne peut être spéci-
fié que sur le DV-220V-K.
Component Out
Changez le format de sortie des signaux
vidéo restitués par les prises COMPO-
NENT VIDEO OUT (Progressive/ Interlace).
AV Connector
Out
Changez le signal vidéo restitué par la
prise AV (Video/ RGB) selon le téléviseur
raccordé.
HDMI Resolution
(DV-220V-K seule-
ment)
Changez la résolution des signaux
vidéo restitués par les prises HDMI OUT
(720x480i/ 720x576i/ 720x480p/ 720x576p/
1280x720p/ 1920x1080i/ 1920x1080p).
HDMI Color
(DV-220V-K seule-
ment) Changez les signaux vidéo restitués par
la prise HDMI OUT (Full range RGB/ RGB/
Component).
Réglages Language
Réglages des
options
Réglages
Audio Language
Changez la langue des dialogues des
disques DVD-Vidéo (English/ langues
disponibles/ Other Language).
Subtitle Lan-
guage
Changez la langue des sous-titres des
disques DVD-Vidéo (English/ langues
disponibles/ Other Language).
DVD Menu Lang.
Changez la langue utilisée pour l’affichage
des menus des disques DVD-Vidéo (w/
Subtitle Lang./ langues disponibles/ Other
Language).
Subtitle Display
Précisez si les sous-titres doivent être
affichés (On) ou non (Off).
Réglages Display
Réglages des
options
Réglages
OSD Language
Changez la langue des messages fonc-
tionnels (Play, Stop, etc.) apparaissant
sur l’écran de télévision (English/ langues
disponibles).
Angle Indicator
Précisez si la marque d’angle de prise de
vue doit être affichée (On) ou non (Off)
sur l’écran de télévision.
On Screen Dis-
play
Précisez si les messages fonctionnels
(Play, Stop, etc.) doivent être affichés (On)
ou non (Off) sur l’écran de télévision.
Réglages Options
Réglages des
options
Réglages
KURO LINK
(DV-220V-K seule-
ment)
Précisez si le lecteur doit fonctionner
avec la télécommande de l’appareil AV
raccordé avec un câble HDMI (On) ou
non (Off).
Parental Lock
Restreignez le visionnage de DVD-Vidéo
(Password/ Level Change/ Country Code).
DivX VOD
Affichez le code d’immatriculation requis
pour la lecture de fichiers VOD DivX
(Activate/ Deactivate).
Auto Power Off
Précisez si le lecteur doit être éteint auto-
matiquement (On) ou non (Off). Lorsque
On est spécifié, le lecteur s’éteint de lui-
même après un minimum de 30 minutes
d’inactivité en mode d’arrêt.
Rétablissement des réglages
par défaut de Component Out et
HDMI Resolution
1 Mettez le lecteur hors service.
Appuyez sur  STANDBY/ON.
2 Appuyez sur  STANDBY/ON tout en
tenant  enfoncé.
Utilisez les touches sur la face avant du lecteur.
L’appareil se met en service.
Rétablissement de tous les
réglages par défaut
1 Mettez le lecteur hors service.
Appuyez sur  STANDBY/ON.
2 Appuyez sur  STANDBY/ON tout en
tenant  enfoncé.
Utilisez les touches sur la face avant du lecteur.