Télécommande, Noms et fonctions des éléments – Pioneer DV-220V-K Benutzerhandbuch
Seite 8
Fr
8
<J2M10922B>
8
Noms et fonctions des éléments
Télécommande
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
1
2
3
CLEAR
USB
DVD/
4
5
6
7
8
9
0
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
PLAY MODE
ZOOM
DISPLAY
PLAY
PREV
PAUSE
DVD
STOP
NEXT
HOME
MENU
REC
USB
5
6
10
11
4
8
12
13
1
2
3
7
9
22
14
16
15
19
20
21
23
24
18
17
1
STANDBY/ON
Sert à mettre le lecteur en ou hors service.
2
AUDIO
Le flux ou le canal audio peut être changé pendant la
lecture si le disque ou le fichier comprend plusieurs
flux ou canaux audio.
3
SUBTITLE
Les sous-titres des disque DVD-Vidéo ou DivX peu-
vent être changés pendant la lecture dans la mesure
où ces disques contiennent des sous-titres en plu-
sieurs langues.
4
Touches numériques (0 à 9)
Servent à spécifier et lire le titre, le chapitre, la plage
ou le fichier à voir ou écouter. Elles servent aussi à
sélectionner des éléments sur les pages du menu,
etc.
5
TOP MENU
Sert à afficher la première page du menu du
DVD-Vidéo.
6
/ / /
Servent à sélectionner des éléments, changer de
réglages et déplacer le curseur.
ENTER
Sert à valider l’élément sélectionné ou le réglage
effectué.
7
HOME MENU
Sert à afficher/ masquer la page Home Menu.
Audio Settings
Play Mode
Disc Navigator
Initial
Settings
Video Adjust
HOME MENU
DVD
CD –> USB Rec
Audio Settings (la page 14)
Video Adjust (la page 14)
Play Mode (la page 8, PLAY MODE)
Disc Navigator (la page 9, MENU)
Initial Settings (la page 14)
CD -> USB Rec (la page 12)
8
PLAY
Sert à démarrer la lecture.
9
/ /
Sert revenir rapidement en arrière pendant la
lecture.
Sert à revoir les images une à une pendant la
pause.
En maintenant un instant la pression pendant la
pause, sert à ralentir la lecture vers l’arrière.
a
PREV
Sert à revenir au début du titre, du chapitre, de la
plage ou du fichier actuellement lu. Appuyez deux
fois pour revenir au début du titre, du chapitre, de la
plage ou du fichier précédent.
b
PAUSE
Sert à arrêter temporairement la lecture. Appuyez
une nouvelle fois pour la poursuivre.
c
USB REC (la page 12)
Sert à afficher la page CD -> USB Rec.
d
PLAY MODE
Sert à afficher/ masquer la page Play Mode.